Strelovod
Ta dan sem z levo nogo vstal
to noc' sem res slabo spal
zjutraj ostal sem z'e spet brez z'iletk
mogoc'e s'e boljs'e, ker bi se porezal
za praznike itak jih dobil bom spet
do takrat si bom brado samo poc'esal
in ko enkrat gre vse po zlu s'e kripa zataji.
Kot, da sem streloowod za vse pizdarije sveta
kot, da sem streloowod za vse zlobne strele neba.
Ta dan bi blo boljs'e c'e nebi vstal
to noc' bi rajs'i v miru prespal
v sluz'bi me je glava bolela za vmret
in je s'efica pizdla zakaj sem zamudil
komaj sem nas'el en prosti sekret
sem moral kozlatda bi se prebudil
in ko enkrat gre vse po zlu me s'e dvojka c'aka doma.
Kot, da sem streloowod za vse pizdarije sveta
kot, da sem streloowod za vse zlobne strele neba.
Ta dan bi blo boljs'e c'e ne bi pil
to noc' bi rajs'i trezen ostal
bi se jezik ne za pletal, ne bi rdec'e ble oc'i
in bi draga razumela da sem z levo nogo vstal.
Jaz sem streloowod za vse pizdarije sveta
kot, da sem streloowod za vse zlobne strele neba
Pararrayos
Ese día me levanté con el pie izquierdo
esa noche apenas pude dormir
por la mañana me quedé sin afeitar de nuevo
quizás sería mejor, porque me cortaría
para las fiestas de todos modos los conseguiré de nuevo
hasta entonces solo me rascaré la barba
y cuando todo salga mal, la sonrisa se desvanece
Como si fuera un pararrayos para todas las mierdas del mundo
como si fuera un pararrayos para todos los malos rayos del cielo.
Ese día sería mejor si no me hubiera levantado
esa noche preferiría haber dormido en paz
en el trabajo me dolía la cabeza hasta morir
y la jefa me regañó por llegar tarde
apenas encontré un momento libre
tuve que inventar una excusa para despertar
y cuando todo sale mal, el doble me espera en casa.
Como si fuera un pararrayos para todas las mierdas del mundo
como si fuera un pararrayos para todos los malos rayos del cielo.
Ese día sería mejor si no bebiera
esa noche preferiría quedarme sobrio
mi lengua no se enredaría, mis ojos no se pondrían rojos
y mi amor entendería que me levanté con el pie izquierdo.
Soy un pararrayos para todas las mierdas del mundo
como si fuera un pararrayos para todos los malos rayos del cielo