Ïåñíÿ Âàëõâàâàííÿ
Íî÷÷ó ¢ öåìðû êàëÿ àãíÿ,
Ñïàòêàëiñÿ íå¢ðû, åí i ÿíà;
Øàïòàëà iìãíåííåì iì ÷îðíà iìãëà,
Êðûâàâûì æàäàííåì ëàñêàëà æóðáà.
[Ïðûïå¢:]
Íÿõàé ãàðûöü àãîíü äà ñàìàãà ñâiòàííÿ,
Õàé øûçûì äûìàì íàä ëÿñíîé ðàêîé
Ïëûâå ¢ äàëå÷ ïåñíÿ âàëõâàâàííÿ.
Æûâå ëþáî¢ íàä ãîðêàþ áÿäîé.
Ìiëà ìàÿ, ìíå òðýáà iñöi,
Äçå ìíå ñóöåøøà äëÿ ñýðöà çíàéñöi?
Ñî÷à, ãóêàå ìÿíå øýðû âî¢ê,
×àêàå ¢íî÷û áàöüêaâû äî¢ã.
Ìiëû ìîé, íå àäûõîäçü àä ìÿíå,
Áî êðû¢äó áàãî¢ íàðà÷ýø íà ñÿáå,
Àáÿðíåøñÿ æðàöîì òû ¢ âà¢êàõ,
Ìåðòâó êðî¢ âûï'åø íà âà÷îõ.
Ñïàòêàííÿ ëÿ ðý÷êi íå¢ð øóêà¢
Âÿðòàííÿ âÿëiê òîé äçåíü íàñòà¢.
Æàõëiâû êëi÷ ç äóøû ðàçäà¢ñÿ,
Êðûâàâû êëûê ó öåëå çàñòà¢ñÿ.
[Ïðûïå¢]
La Vida de los Ricos
Viviendo en mansiones de lujo,
No nos importa, somos así;
Bebiendo champán y whisky caro,
Disfrutando de la vida sin parar.
[Estribillo:]
Somos la envidia de todos en la ciudad,
Con nuestras joyas brillando en la noche
Viviendo la vida de los ricos.
Siendo el centro de atención.
¿Por qué, por qué nos miran mal,
Acaso no es suficiente para ustedes la riqueza que tenemos?
Sí, sabemos que somos diferentes,
Pero no podemos evitarlo, es nuestra naturaleza.
Vivimos rápido, no nos detenemos,
Siempre buscando la próxima aventura,
Atrayendo la atención de todos,
Haciendo lo que nos plazca.
La envidia de aquellos que no entienden
Nuestro estilo de vida tan extravagante.
Siendo criticados por aquellos que envidian,
Disfrutando de lo que nos hace felices.
[Estribillo]