Bonanza
Přistáli u břehů země bez hranic
jen horečku zlatou a jinak vůbec nic
než na řetězu touhy a velké naděje
že se na ně štěstí jednou usměje.
Kouli, kouli, kouli, kouli, maj.
Kouli, kouli, kouli, kouli, maj…
Přesíval jsem písek zlatonosné řece
od rána do noci a říkal si: „Přece
jednou se mé slunce z vody vykoulí
a nepůjde s těmi, co jenom smůly
kouli, kouli, kouli, kouli, maj.
Kouli, kouli, kouli, kouli, maj…
Nenašel jsem zlato, jen do úmoru dřinu
pana Colta zákon, kšeftaře a špínu
o zániku světa ječící kazatele
že si vezme ďábel ty, co zlaté sele
jako kouli, kouli, kouli, kouli maj.
Kouli, kouli, kouli, kouli, maj…
Tak jednoho dne vzal jsem šerifovi ženu,
stejně věčně křičel: „Jednou tě vyženu!"
Pastorovi koně pro mne a mou milou
jedou psanci nocí a nad sebou bílou
kouli, kouli, kouli, kouli, maj.
Kouli, kouli, kouli, kouli, maj…
Letí jako vítr zemí bez hranic
jen horečku z lásky a jinak vůbec nic
než na řetězu kousek malé naděje
že se na ně štěstí jednou usměje.
Kouli, kouli, kouli, kouli, maj.
Kouli, kouli, kouli, kouli, maj.
Kouli, kouli, kouli, kouli, maj.
Kouli, kouli, kouli, kouli, maj.
Bonanza
Corrí por el campo sin fronteras
solo fiebre dorada y nada más
que la cadena de deseos y grandes esperanzas
que la suerte nos sonría algún día.
Rueda, rueda, rueda, rueda, sí.
Rueda, rueda, rueda, rueda, sí...
Cerní el oro del río aurífero
de la mañana a la noche y pensaba: 'Seguro
que mi sol saldrá del agua
y no se unirá a los que solo se burlaron
rueda, rueda, rueda, rueda, sí.
Rueda, rueda, rueda, rueda, sí...
No encontré oro, solo cansancio
el Colt del señor, comerciantes y suciedad
sobre el fin del mundo predicadores
que el diablo se llevará a los que el oro eligieron
como rueda, rueda, rueda, rueda, sí.
Rueda, rueda, rueda, rueda, sí...
Así que un día me llevé a la esposa del sheriff
mientras le decía: 'Algún día te echaré!'
El caballo del pastor para mí y mi amada
los forajidos cabalgan de noche bajo la luna
rueda, rueda, rueda, rueda, sí.
Rueda, rueda, rueda, rueda, sí...
Vuela como el viento en tierras sin fronteras
solo fiebre de amor y nada más
que la cadena de un poco de esperanza
que la suerte nos sonría algún día.
Rueda, rueda, rueda, rueda, sí.
Rueda, rueda, rueda, rueda, sí.
Rueda, rueda, rueda, rueda, sí.
Rueda, rueda, rueda, rueda, sí.