Od Yom Yavo
Od yom yavo venishteh yachdav lechaim
be'ir Tzion hayafah Yerushalaim
uch'shehayom yavo
yonah ta'uf gavoha
yashuv hazemer el beito
kulam nezamer oto.
Vehazamar yezamer shirei atzevet
shirei artzo hak'tanah hane'ehevet
boi elai k'tanah k'tanah
veshiri li hamanginah.
Od yom yavo...
Zamar noded hu halev
ein lo moledet
al meitarei zichronot
yado ro'edet
ana shimri li bil'vavech
pinah k'tanah le'ahuvech.
Od yom yavo...
Aún vendrá un día
Aún vendrá un día y nos emborracharemos juntos por la vida
en la hermosa ciudad de Sión, Jerusalén
y cuando llegue el día
la paloma volará alto
y la melodía regresará a su hogar
todos lo cantaremos.
Y el cantor cantará canciones de tristeza
canciones de su amada tierra pequeña
ven a mí, pequeña, pequeña
y cántame a mí, la melodía.
Aún vendrá...
El cantor errante es el corazón
no tiene lugar de nacimiento
en las cimas de los recuerdos
su mano se desliza
por favor, cuídame en tu corazón
un rincón pequeño para tu amado.
Aún vendrá...