395px

Detuve las Maniobras

Zohar Argov

Siyamti Miluim

Leyad hachof etz'ad batzad
velachan li balev
beleil chalom elech levad
ein rachash mitkarev.

Verak hemiah rakah shel gal
nishm'at bein s'laim
umimarom kochvei ha'al
romzim li vekortzim.

Veshuv abit el sel'a kat
bamayim hash'kofim
el'chash kalut vegam leyad
ekach et hatz'dafim.

Hen rak ei sham
ha'or kore kore mimerchakim
ani bayam s'finah ro'eh
taflig el hayamim
lu rak almah
haytah li kan
hakol hayah na'im
ach mah la'asot chalaf hazman
siyamti milu'im.

Chaval sheko maher elech
ech'zor li el ha'ir
hachof raglai lo yelachech
veyistayem hashir.

Detuve las Maniobras

Al borde del precipicio
y me duele en el corazón
en la noche de un sueño iré solo
no hay ruido acercándose.

Solo el susurro suave de las olas
se escucha entre las rocas
y desde lo alto de las estrellas
me hacen señas y se burlan de mí.

Y volveré a mirar hacia la roca dura
en las aguas profundas
silencioso y también al borde
tomaré los pasos.

Sí, solo allí
la luz llama desde lejos
yo en el mar, un barco veo
navegar hacia los mares
si solo fuera
que estuviera aquí
todo fue agradable
pero qué hacer al final del tiempo
detuve las maniobras.

Qué lástima, tan rápido me voy
volveré a la ciudad
el precipicio no me seguirá
y la canción se detendrá.

Escrita por: