Einayich Hachumot
Einaich hachumot -
hamaz'kirot li et hachalomot,
al otam yamim yafim ush'ketim
al chiyuchim umabatim yafim,
shemeroshi hem lo cholfim.
Ani zocher otach,
od bihyotech yalda ktanah,
im shtei gumot velachash manginah,
ve'im oto chiyuch tamid bapeh -
kiviti she yihyeh yafeh.
Ve'im mabat chatuf,
shegaram li lach'shov al yom atzuv,
ratziti sheta'ani lemish'alot libi
ve'al tezalzeli baregashot sheli.
Ach lo paskah dmamah,
uchvar machshavati haytah shonah
hamachshavah klapei yalda ktanah
ota yaldah shebah taliti tikvah
hi gam garmah le'achzavah.
Ojos Tiernos
Ojos tiernos -
que me muestran los sueños,
en esos días hermosos y tranquilos
en sus susurros y dulces miradas,
que en mi cabeza no dejan de dar vueltas.
Te recuerdo,
cuando eras una niña pequeña,
con dos hoyuelos y una sonrisa,
y con esa dulce mirada en tus labios -
esperando que todo salga bien.
Y si una mirada robada,
hizo que pensara en un día triste,
quería que respondieras a las preguntas de mi corazón
y no te burlaras de mis emociones.
Pero no se detuvo el silencio,
y mi mente estaba confundida,
la mente frente a una niña pequeña
esa niña en la que deposité esperanza
también fue la causa de mi desilusión.