Mamá Mamá

Zohar Argov

Ima Ima

Nehederet veshonah
rav hanetel al k'tefah
kach overet od shanah
ach davar lo nishtanah

Elokim sh'mor otah
ki ein ozer letzidah
Elokim sh'mor otah
ki amelah levadah

Ima Ima, Ima Ima,
eich odeh lach lo ed'a
Ima Ima, Ima Ima,
eich odeh lach lo ed'a

Em ohevet vetovah
mityaseret ba'olam
kvar zarkah bah hasevah
ach ha'or bah lo kavah

Eichah ho'ar beshivchah
dalut s'fataim mehalev
ad mah yad'ah ke'evah
katz'rah yadi milesaper

Ima, Ima...

Mamá Mamá

Hermosa y tranquila
el gran collar en su hombro
así pasa otro año
pero algo no ha cambiado

Dios protégela
porque no hay ayuda alrededor
Dios protégela
porque está sola

Mamá Mamá, Mamá Mamá,
cómo te agradeceré, no sé
Mamá Mamá, Mamá Mamá,
cómo te agradeceré, no sé

Madre amorosa y buena
se sumerge en el mundo
ya ha arrojado la manzana
pero la luz no la espera

Cómo la luz en su alabanza
delicados labios desde el corazón
hasta cuándo sabrá la tristeza
mi corta mano no puede contar

Mamá, Mamá...