Kvar Avru Hashanim
Kvar avru hashanim
ach ezkor hayamim
et hayinu ohavim
nishb'a emunim
uveshem hak'dushim
li natnah ne'urim
ulefet'a pit'om
o arur zeh hayom
lo hayah ze chalom
hodi'uni re'i
shera'uha vadai
im acher bechashai.
Uminei az kavu einai
kol olami chashach alai
ki la'agu li yedidai
tov li moti mechayay
anah elech anah evrach
eich etnachem eichah eshkach
eichah eschkach.
Lo amrah li davar
lo hevchanti bazar
af lo be'olam ezkar
lo yad'ati al mah
rach'kah ne'elmah
ve'itah haneshamah
vehabayit hacham
ko boded meyutam
gam hashir bo nadam
mah notar mah nish'ar
gam hayom li kadar
uvalailah balailah kar.
Uminei az kavu einai...
Tiempo Pasado
Ya han pasado los años
pero recuerdo los días
cuando éramos amantes
juramos fidelidad
y con nombres sagrados
nos dimos juventud
y de repente, de repente
maldito sea este día
no fue un sueño
muéstrame, amigo
que lo vieron claramente
con otro en secreto.
Y desde entonces mis ojos han esperado
todo el mundo se oscureció sobre mí
porque anhelé a mis amados
es bueno para mí mi muerte
por favor, iré, por favor, seré bendecido
cómo consolaré, cómo olvidaré
cómo olvidaré.
No me dijo nada
no entendí en el mercado
tampoco en el mundo recordé
no supe de qué
una visión borrosa
y en ella el alma
y la casa sabia
tan solitaria y tranquila
también la canción en ella se desvaneció
qué queda, qué queda
incluso hoy en ruinas
y la noche tras noche amarga.
Y desde entonces mis ojos han esperado...