395px

Enemigo

Zombie Joe

Enemy (englische Übersetzung von "Feind")

is it true that the juice of love doesn´t quench my thirst
is it true that the rain doesn´t clean this sinners hand
does fear blind my eyes
do you know if we are still happy here
come on speak to me what is it that holds us back

you ask and i know what´s left and waht remains
when happyness fades away like a dream
you ask and i know what´s left
in the end i´m my own best enemy

can you taste this life drowning you in sweet greed
do you know if there is still someone thinking of you
come on speak to me what is it that holds us back

i know i know
you cry when you count the promises
before you let me down
just me
i´m my own true enemy

i am down
do you really want to die, again
watch this ground
are you ready to untie, again
lie to this, i love the pride to sta-a-and
mind your kiss, i´d love to try the be-e-end
hey, where are you?
(where are you)
hey, where are you?

Enemigo

¿Es verdad que el jugo del amor no sacia mi sed
¿Es verdad que la lluvia no limpia las manos de este pecador?
¿El miedo ciega mis ojos?
¿Sabes si todavía somos felices aquí?
Vamos, háblame, ¿qué es lo que nos detiene?

Tú preguntas y yo sé lo que queda y lo que permanece
Cuando la felicidad se desvanece como un sueño
Tú preguntas y yo sé lo que queda
Al final, soy mi propio peor enemigo

¿Puedes saborear esta vida que te ahoga en la dulce codicia?
¿Sabes si todavía hay alguien pensando en ti?
Vamos, háblame, ¿qué es lo que nos detiene?

Sé, sé
Lloras cuando cuentas las promesas
Antes de decepcionarme
Solo yo
Soy mi propio verdadero enemigo

Estoy abatido
¿Realmente quieres morir, de nuevo?
Observa este suelo
¿Estás listo para desatar, de nuevo?
Miente a esto, amo el orgullo de estar de pie
Recuerda tu beso, me encantaría intentar el final
Oye, ¿dónde estás?
(¿Dónde estás?)
Oye, ¿dónde estás?