Ligeia
ein schritt nach vorn
und immer weiter wenn der boden unter dir auch verschwimmt
ein schritt nach vorn
über die schwelle und hinaus ins freie du bist dem wind bestimmt
den blick nach vorn daß du den weg nicht aus den augen verlierst
den blick nach vorn daß du den dorn in deinem rücken nicht spürst
ein schritt nach vorn - hörst du das nicht
ein schritt nach vorn - hörst du das nicht
ein schritt nach vorn - hörst du das nicht hörst du das nicht hörst du das nicht
ein herz aus gold für jeden hier ist uns versprochen am ende dieses wegs
ein herz aus gold für dich solange du nur jetzt mit diesem schiff untergehst
bleib nicht zurück daß nicht doch jemand deinen namen vergißt
denn sicher wird auf dieser reise nur belohnt wer folgsam ist
ein leben lang gesucht und nichts gefunden das uns zufriedenstellt
ein leben lang gesucht
sehnsucht nach ewigkeit bleibt für uns alles was uns am leben hält
(bleib nicht stehn immer weiter!)
ein leben lang gesucht und nicht gefunden was längst verloren ist
ein leben lang gesucht
ein leben lang umsonst mit blinden augen den falschen mund geküßt
Ligeia
un paso adelante
y sigue adelante aunque el suelo bajo tus pies se desvanezca
un paso adelante
sobre el umbral y hacia afuera, estás destinado al viento
la mirada hacia adelante para no perder de vista el camino
la mirada hacia adelante para no sentir la espina en tu espalda
un paso adelante - ¿no lo escuchas?
un paso adelante - ¿no lo escuchas?
un paso adelante - ¿no lo escuchas? ¿no lo escuchas? ¿no lo escuchas?
un corazón de oro para todos aquí nos prometieron al final de este camino
un corazón de oro para ti siempre y cuando te hundas ahora con este barco
no te quedes atrás para que nadie olvide tu nombre
porque en este viaje solo será recompensado quien sea obediente
buscado toda la vida y nada encontrado que nos satisfaga
buscado toda la vida
la añoranza de la eternidad es todo lo que nos mantiene vivos
(no te detengas, ¡sigue adelante!)
buscado toda la vida y no encontrado lo que hace mucho se perdió
buscado toda la vida
buscado toda la vida en vano, con ojos ciegos besando la boca equivocada