Vegas
blinder gott aus gold und weiß
hat uns einen stern gemacht
in der wüste zwischen uns
dem laufen wir ab heute nach
und jeder greift so hoch er kann und faßt den himmel an
und hält sich fest am dach der welt das er nicht wieder fällt
und besser nicht und besser nicht weinen
und besser nicht vor allen verlieren
wenn alles schreit was hast du gefunden
kein gold keine sterne nur dreck
hinter uns verblaßt die zeit
wir sind schon zu lange fort
komm wir spielen um die welt
bevor es um uns dunkel wird
und denk daran wenn du hast was du willst
keine tränen kein tränen keine tränen
ich streck mich aus so weit ich kann und faß den himmel an
und besser nicht und besser nicht weinen
und besser nicht vor allen verlieren
wenn alles schreit was hast du gefunden
kein gold keine sterne nur
weit weit unter uns ist tag
blau und tief wie ein meer und strahlt so weit
so weit
und besser nicht und besser nicht weinen
und besser nicht und besser nicht weinen
was bleibt zurück und was in den händen
kein gold keine sterne nur dreck
Las Vegas
Cegados por el oro y el blanco
Nos ha hecho una estrella
En el desierto entre nosotros
Que perseguimos a partir de hoy
Y cada uno alcanza tan alto como puede y toca el cielo
Y se aferra al techo del mundo para no caer de nuevo
Y mejor no, y mejor no llorar
Y mejor no perder ante todos
Cuando todo grita ¿qué has encontrado?
Ningún oro, ninguna estrella, solo suciedad
El tiempo se desvanece detrás de nosotros
Hemos estado fuera por demasiado tiempo
Ven, juguemos alrededor del mundo
Antes de que se oscurezca a nuestro alrededor
Y recuerda, cuando tengas lo que quieres
Sin lágrimas, sin lágrimas, sin lágrimas
Me estiro tanto como puedo y toco el cielo
Y mejor no, y mejor no llorar
Y mejor no perder ante todos
Cuando todo grita ¿qué has encontrado?
Ningún oro, ninguna estrella, solo
Muy, muy por debajo de nosotros está el día
Azul y profundo como un mar y brilla tan lejos
Tan lejos
Y mejor no, y mejor no llorar
Y mejor no, y mejor no llorar
¿Qué queda atrás y qué en las manos?
Ningún oro, ninguna estrella, solo suciedad