Another Sky
はるかなきおくのざんぞうはかかんなく
Haruka na kioku no zanzou ha kakan naku
あさいねむりからめざめぬむねにとける
Asai nemuri kara mezamenu mune ni tokeru
きせつがみおくるげんそうはまぶしく
Kisetsu ga miokuru gensou ha mabushiku
みちるかぜにまいめぐりつづけるちかい
Michiru kaze ni mai meguritsudzukeru chikai
No body knows
No body knows
My another sky
My another sky
あふれだすこのしょうどう
Afuredasu kono shoudou
もうだれもとめられない
Mou daremo tomerarenai
とざされたこころをさまよう
Tozasareta kokoro wo samayou
ひずみにかげるたいよう
Hizumi ni kageru taiyou
はてないそらへfly away
Hatenai sora he fly away
なくしたせかいで
Nakushita sekai de
しんじつがまたたき
Shinjitsu ga matataki
なもなきほしには
Na mo naki hoshi ni ha
あざやかなうたがさく
Azayaka na uta ga saku
Somebody loves
Somebody loves
You under the sky
You under the sky
ふりそそぐきぼうのあめ
Furisosogu kibou no ame
えいきゅうにかれないあい
Eikyuu ni karenai ai
ものくろのにじにささぐゆめ
Monokuro no niji ni sasagu yume
ひかりさすばしょまで
Hikari sasu basho made
ねがいともにfind the way
Negai to tomo ni find the way
あふれだすこのかがやき
Afuredasu kono kagayaki
もうにどとてばなさない
Mou nido to tebanasanai
あいまいなあすをおうきせき
Aimai na asu wo ou kiseki
ひそかにつかむたいよう
Hisoka ni tsukamu taiyou
じゆうなそらへfly away
Jiyuu na sora he fly away
Otro Cielo
La reverberación de recuerdos felices
No se puede borrar
Derritiéndose en un corazón que no se despierta de un sueño profundo
La ilusión que el cambio de estaciones nos deja es deslumbrante
Continúa danzando en el viento que se llena
Nadie sabe
Mi otro cielo
Este impulso desbordante
Ya nadie puede detenerlo
Vagando por un corazón cerrado
El sol se oscurece por el calor
Vuela lejos hacia un cielo interminable
En un mundo perdido
La realidad parpadea
En una estrella sin nombre
Florece una canción brillante
Alguien ama
Bajo el cielo
La lluvia de esperanza que cae
Un amor que no se marchita eternamente
Un sueño dedicado a un arcoíris monocromático
Hasta el lugar donde brilla la luz
Encuentra el camino junto con los deseos
Este resplandor desbordante
Nunca se desvanecerá de nuevo
Un milagro que desafía un futuro vago
El sol que se agarra en secreto
Vuela hacia un cielo libre