Que Le Pasa A La Gente
que le pasa hoy en día a la gente
de esta llenando de envidia e inconciencia en su mente
yo estoy en medio de todo y no saben lo que mi corazón siente
estoy perdido y no encuentro mi ambiente
el peligro esta laténte ten cuidado
o terminaras con una puñalada en el vientre
envidiosos codisios e inconcientes
se esconden entre la buena gente tratado de meterte
escucha mi cancion y pa' este lado vente
para el lado de las personas concientes
pensamientos profundos y contundentes
esperando transpasar mi mundo al tuyo
me escabullo por tu oido y entro por tu subconsciente
hey tu niña bonita
eres de esas tipicas que se enamoran
de las personas que estan de moda
y pa mi que esas niñatas por aquí ay que se jodan.
La vida te pone obstaculas y trancas
y tu tienes que aprender que si te caes te levantas
que te levantes que aguantes que seas perseverante
y reconoscas que a veces el sol no vrilla tanto como antes
tienes que mirar para adelante
y reconocer que tu eres importante
yo fumo de la ganjah y me convierto en ganjahman
entonces salgo a patruyar vuelo por la ciudad
e intento enseñar a dar
ya que compartir a mi nada me cuesta
pero es feo cuando das y das y no vez la respuesta
entonces caras vemos corazones nunca muestran
y yo quiero saber...
sientes como se abalanzan a tu lado
se aseguran pa quedar bien elevado
yo les miro y me pregunto si estaran tan angustiado
como pa' dar a entender que fumar de mi ganjah es malo
entonces recuerdo que solo es otro de esos tarados
que no sabe el significado y el mensaje que nos da la ganjah
esto es compartir es sentir que con la madre naturaleza te puedes unir
es ir a un lugar donde nadie te va a molestar
fuma pa' sentir el bienestar y no solo para aparentar
me quieren separar de mi ganjah y no podran
pues yo lucho con los poderes del rastaman y sigo
tranquilo asiendo musica con mis amigos emprendo mi viaje
y sin un lugar de aterrisaje llego siempre a mi destino
rimo escribo y canto
lleno una hoja en blanco
con mis emociones canciones creaciones
y hoy solamente en mente me pregunto...
Que se passe-t-il avec les gens
que se passe-t-il aujourd'hui avec les gens
ils se remplissent d'envie et d'inconscience dans leur tête
je suis au milieu de tout ça et ils ne savent pas ce que mon cœur ressent
je suis perdu et je ne trouve pas mon ambiance
le danger est latent fais gaffe
ou tu finiras avec un coup de couteau dans le ventre
envieux, cupides et inconscients
ils se cachent parmi les gens bien en essayant de te piéger
écoute ma chanson et viens par ici
vers le côté des gens conscients
pensées profondes et percutantes
attendant de transférer mon monde au tien
je me faufile par ton oreille et entre dans ton subconscient
hey toi, jolie fille
tu es de celles qui tombent amoureuses
des gens qui sont à la mode
et pour moi, ces gamines ici, qu'elles aillent se faire foutre.
La vie te met des obstacles et des barrières
et tu dois apprendre que si tu tombes, tu te relèves
que tu te relèves, que tu tiennes bon, que tu sois persévérante
et que tu reconnaisses que parfois le soleil ne brille pas autant qu'avant
il faut regarder vers l'avant
et reconnaître que tu es importante
je fume de la ganja et je deviens ganjahman
alors je sors patrouiller, je vole dans la ville
et j'essaie d'apprendre à donner
car partager, ça ne me coûte rien
mais c'est moche quand tu donnes et donnes et que tu ne vois pas de réponse
alors des visages on en voit, des cœurs jamais montrent
et je veux savoir...
tu sens comme ils se jettent à tes côtés
ils s'assurent de rester bien en vue
je les regarde et je me demande s'ils sont si angoissés
pour faire comprendre que fumer ma ganja c'est mal
alors je me rappelle que c'est juste un de ces tarés
qui ne connaît pas la signification et le message que nous donne la ganja
c'est partager, c'est sentir que tu peux t'unir à la mère nature
c'est aller dans un endroit où personne ne te dérangera
fume pour sentir le bien-être et pas juste pour faire semblant
ils veulent me séparer de ma ganja et ils ne pourront pas
car je lutte avec les pouvoirs du rastaman et je continue
tranquille, faisant de la musique avec mes amis, je commence mon voyage
et sans lieu d'atterrissage, j'arrive toujours à ma destination
je rime, j'écris et je chante
je remplis une feuille blanche
avec mes émotions, mes chansons, mes créations
et aujourd'hui, seulement dans ma tête, je me demande...