Ring On The World
Ring on, ring on, ring on
Ring on, ring on, ring on
Sora kakeru fune
Tabi no yume samete
Azayakana hikari no naka
Yomigaeru kioku
Yasashii kaze ni
Tsutsumareta toki
Itetsuita hitomi tokashi
Toki ga ugoki dasu
Kane wa hibiku yo ring on, ring on
Inochi mezameru kono daichi
Soshite kagaku yo ring on, ring on
Ring on, ring on
Ring on, ring on the world
Ring-on ring-on
ring, ring, ring, ring on
Yuugure no kage
Sougen ni hitori
Unmei o tadoru you ni
Shiroi tsuki terasu
Akiramenaide
Tooi yakusoku
Kono mune ni dakishimete
Toki o tobi koeru
Itsuka aeru yo ring on, ring on
Omoi michiru sora ni dakare
Kitto tsunagaru yo ring on, ring on
Ring on, ring on
Ring on, ring on the dream
Ring on, ring on
Ring on
Ring on, ring on
ring
Ring on, ring on
ring
A shining, a dreaming...
Anillo en el Mundo
Anillo en, anillo en, anillo en
Anillo en, anillo en, anillo en
El barco que navega por el cielo
Despierta del sueño del viaje
Dentro de la brillante luz
Los recuerdos resurgen
Envuelto en el suave viento
Cuando el tiempo se detiene
Derritiendo los ojos congelados
El tiempo comienza a moverse
La campana resuena, anillo en, anillo en
La vida despierta en esta tierra
Y luego la ciencia, anillo en, anillo en
Anillo en, anillo en
Anillo en, anillo en el mundo
Anillo en, anillo en
anillo, anillo, anillo, anillo en
La sombra del crepúsculo
En la pradera, solo
Como siguiendo el destino
La luna blanca brilla
No te rindas
A la lejana promesa
Abrazada en este pecho
Saltando a través del tiempo
Nos encontraremos algún día, anillo en, anillo en
Abrazados por el cielo lleno de pensamientos
Seguramente estaremos conectados, anillo en, anillo en
Anillo en, anillo en
Anillo en, anillo en el sueño
Anillo en, anillo en
Anillo en
Anillo en, anillo en
anillo
Anillo en, anillo en
anillo
Un brillante, un soñar...