Confidentially
あさおきてまどのそとをみた
Asa okite mado no soto o mita
そこにはすんだくうきとたいようのひかりで
Soko ni wa sunda kuuki to taiyo no hikari de
かがやくゆきのせかいがある
Kagayaku yuki no sekai ga aru
そうおもうとこころおどる
Sou omou to kokoro odoru
みずたまりにできたこおりのなか
Mizu tamari ni dekita koori no naka
じぶんのすがたをうつすじしんはないけど
Jibun no sugata o utsusu jishin wa nai kedo
きっとみらいのわたしがみえるはず
Kitto mirai no watashi ga mieru hazu
そしてあしたをしんじて
Soshite ashita o shinjite
うたってみたりなみだながしてみたり
Utatte mitari namida nagashite mitari
えいえんのそらしずかにふるゆき
Eien no sora shizuka ni furu yuki
あとどれくらいあさを
Ato dore kurai asa o
むかえたらおとなになるのかな
Mukaetara otona ni naru no kana
きょうのひみつをあなたにおくる
Kyou no himitsu o anata ni okuru
ふゆをむかえたきおみているとさびしくおもう
Fuyu o mukaeta ki o miteiru to sabishiku omou
あかりをけしてゆきのふるおとをきいて
Akari o keshite yuki no furu oto o kiite
かぜにゆれるぶらんこもがいとうのひかりもわたしのこころのようで
Kaze ni yureru buranko mo gaitou no hikari mo watashi no kokoro no youde
もっとあなたのことをしりたいのよ
Motto anata no koto o shiritai no yo
なにもおもいかんがえてなにをかんじているの
Nani mo omoi kangaete nani o kanjiteiru no
えいえんのそらしずかにふるゆき
Eien no sora shizuka ni furu yuki
あとどれくらいあさを
Ato dore kurai asa o
むかえたらおとなになるのかな
Mukaetara otona ni naru no kana
きょうのひみつをあなたにおくる
Kyou no himitsu o anata ni okuru
Confidencialmente
Así, al despertar, miré afuera de la ventana
Allí, con el aire claro y la luz del sol
Existe un mundo brillante de nieve
Cuando pienso en eso, mi corazón baila
Dentro del hielo formado en charcos de agua
No veo mi reflejo, pero seguramente debería poder verme en el futuro
Y así, creer en el mañana
Intento cantar, intento derramar lágrimas
La nieve cae silenciosamente en el cielo eterno
¿Cuántas mañanas más
Tendré que enfrentar para convertirme en adulto?
Hoy te envío mi secreto
Al ver los árboles que esperan el invierno, me siento triste
Apago la luz, escucho el sonido de la nieve cayendo
El columpio mecido por el viento, la luz de la calle, todo como mi corazón
Quiero conocerte más
¿En qué estás pensando? ¿Qué estás sintiendo?
La nieve cae silenciosamente en el cielo eterno
¿Cuántas mañanas más
Tendré que enfrentar para convertirme en adulto?
Hoy te envío mi secreto