6 Utra
Seryj tuman i dozhd'.
Svetaet. Shest' utra.
Vot i nastupilo to samoe zavtra,
O kotorom ia chto-to slyshal vchera.
I zvezdy na nebe gasnut,
I zvezdy rok-n-rolla lozhatsia spat',
A ia, ia vozvrashchaius' domoj,
Vsiu noch' veselilis' opiat'.
I vospriiatie krajne obostreno,
Vse liubopytno, vse ne prosto tak,
Ia smotriu na sebia, i ia smotriu vokrug
I v golove stoit sploshnoj bardak.
O, gorod ehto zabavnoe mesto,
On pokhozh na tsirk, on pokhozh na zoopark.
Zdes' svoi shuty i svoi geroi,
Svoi Oskary Uajl'dy, svoi Zhanny d'Ark.
Zdes' svoi negodiai i svoi geroi,
Zdes' obychnye liudi i ikh bol'shinstvo.
Ia liubliu ikh vsekh...
Net, nu, skazhem, pochti vsekh.
No ia khochu, chtoby vsem im bylo khorosho.
Seryj tuman i dozhd'.
Svetaet. Shest' utra.
Vot i nastupilo to samoe zavtra,
O kotorom ia chto-to slyshal vchera.
6 de la Mañana
Niebla gris y lluvia.
Amanece. Son las seis de la mañana.
Y aquí llegó ese mismo mañana,
Del que escuché algo ayer.
Y las estrellas en el cielo se apagan,
Y las estrellas del rock and roll se van a dormir,
Y yo, yo regreso a casa,
Toda la noche se divirtieron de nuevo.
Y la percepción está muy aguda,
Todo es curioso, nada es simplemente así,
Me miro a mí mismo, y miro a mi alrededor,
Y en mi cabeza es un completo desastre.
Oh, esta ciudad es un lugar divertido,
Se parece a un circo, se parece a un zoológico.
Aquí están sus bromas y sus héroes,
Sus Oscars Wildes, sus Juanas de Arco.
Aquí están sus bribones y sus héroes,
Aquí están las personas comunes y su mayoría.
Los quiero a todos...
No, bueno, digamos, casi a todos.
Pero quiero que todos estén bien.
Niebla gris y lluvia.
Amanece. Son las seis de la mañana.
Y aquí llegó ese mismo mañana,
Del que escuché algo ayer.