Belaia Noch'/Beloe Teplo
Segodnia byl samyj dlinnyj den',
Mne nechem dyshat', i dukhota davit grud'.
Segodnia samaia korotkaia noch',
Ia khochu spat', no mne meshaet zasnut'
Belaia noch', beloe teplo...
Fonari ne goriat, i mosty razvedeny,
Na ulitsakh poiut pro novyj povorot.
I ia mechus' v posteli - prostyni v potu,
Mne nuzhen, fevral', kholod, stuzha i led,
No zdes' lish' belaia noch', beloe teplo...
Mne nuzhen fevral', mne nuzhna ona.
Nam bylo teplo zimoj.
Ia znaiu, sdelal chto-to ne tak,
I vot ia odin, sovsem odin, so mnoj lish'
Belaia noch', beloe teplo...
Ona skazala "Net, nikogda! ",
No ia uslyshal "Da, navsegda".
Ia do sikh por pomniu ee slova:
"Da, da, da, navsegda",
Ia mog by byt' vmeste s nej vsegda...
Belaia noch', beloe teplo...
Noche Blanca/Calor Blanco
Hoy fue el día más largo,
No quiero respirar, y la opresión aprieta mi pecho.
Hoy es la noche más corta,
Quiero dormir, pero me impide conciliar el sueño
Noche blanca, calor blanco...
Las farolas no están encendidas, y los puentes están separados,
En las calles cantan sobre un nuevo giro.
Y yo me revuelvo en la cama - las sábanas empapadas de sudor,
Necesito febrero, frío, helada y hielo,
Pero aquí solo hay noche blanca, calor blanco...
Necesito febrero, necesito a ella.
Teníamos calor en invierno.
Sé que hice algo mal,
Y ahora estoy solo, completamente solo, conmigo mismo solo
Noche blanca, calor blanco...
Ella dijo 'No, nunca',
Pero yo escuché 'Sí, para siempre'.
Todavía recuerdo sus palabras:
'Sí, sí, sí, para siempre',
Podría haber estado siempre con ella...
Noche blanca, calor blanco...