Drian'
Ty - drian'!
Lish' ehto slovo sposobno obidet'.
Ty - drian'!
Ia ne khochu tebia liubit', no ne mogu nenavidet' -
Ty ne tot chelovek, s kotorym ia sposoben zhit'.
Kogda ty lzhesh' mne v litso, ia sposoben tebia ubit'.
Ty b'esh' moi tarelki odnu za drugoj,
Ty stroish' vsem glazki u menia za spinoj.
Ty - drian'!
Ty spish' s moim basistom i igraesh' v bridzh s ego zhenoj.
Ia vse proshchu emu, no skazhi, chto mne delat' s toboj?
Tebia snimaiut vse podriad - i tebe ehto lestno,
No skoro drugaia zajmet tvoe mesto.
Ty - drian'!
Ty prodala moiu gitaru i kupila sebe pal'to.
Tebe opiat' zvoniat ves' den', prosti, no ia ne znaiu kto.
No mne do ehtogo davno net dela.
Vpered, detka!
Bodro i smelo!
Ty - drian'!
Ty klianchish' den'gi na bulavki - ty ikh tratish' na svoikh druzej.
Slava Bogu, u takikh, kak ty, ne byvaet detej.
Ty khochesh', chtob vse bylo po pervomu sortu,
No gotova li ty k piat'sot vtoromu abortu?
Ty - drian'!
Ty vnov' rydaesh' u menia na pleche, no ia ne veriu slezam.
Tvoe krasivoe litso katitsia ko vsem chertiam...
No skoro, ochen' skoro, ty postareesh',
Toropis' - i togda, mozhet byt', ty uspeesh'.
Ty - drian'!
Net, ty ne tot chelovek, s kotorym ia sposoben zhit'.
Kogda ty lzhesh' mne v litso, ia sposoben tebia ubit'.
Naverno, my slepleny iz raznogo testa,
I skoro drugaia drian' zajmet tvoe mesto.
Ty - drian'!
Ia govoriu tebe:
"Ty - drian'!
Malen'kaia drian'!"
Drian'
Ty - drian'!
Escucha esta palabra capaz de herirte.
Ty - drian'!
No quiero amarte, pero no puedo odiarte -
No eres la persona con la que puedo vivir.
Cuando me mientes en la cara, puedo matarte.
Rompes mis platos uno tras otro,
Te haces el inocente a mis espaldas.
¡Ty - drian'!
Duermes con mi bajista y juegas al bridge con su esposa.
Lo perdono todo, pero dime, ¿qué debo hacer contigo?
Todos te elogian sin parar - y eso te llena de orgullo,
Pero pronto alguien ocupará tu lugar.
¡Ty - drian'!
Vendiste mi guitarra y te compraste un abrigo.
El teléfono suena todo el día, perdona, pero no sé quién es.
Pero eso ya no me importa.
¡Adelante, nena!
Con valentía y decisión.
¡Ty - drian'!
Pides dinero para alfileres - lo gastas en tus amigos.
Gracias a Dios, personas como tú no tienen hijos.
Quieres que todo sea de primera categoría,
Pero ¿estás lista para el quinto aborto?
¡Ty - drian'!
Lloras de nuevo en mi hombro, pero no creo en tus lágrimas.
Tu hermoso rostro se desliza hacia el infierno...
Pero pronto, muy pronto, envejecerás,
Apúrate - y tal vez entonces, tendrás éxito.
¡Ty - drian'!
No, no eres la persona con la que puedo vivir.
Cuando me mientes en la cara, puedo matarte.
Quizás estamos hechos de diferentes materiales,
Y pronto otra drian' ocupará tu lugar.
¡Ty - drian'!
Te lo digo:
¡Ty - drian'!
¡Pequeña drian'!