Ia Vozvrashchaius' Domoj
Ia slishkom dolgo byl zdes'.
Naverno, mne pora proshchat'sia,
I vse zhe ia khotel ostat'sia,
No, uvy, mne pora -
Ia vozvrashchaius' domoj...
Ia ne byl tam tak davno,
Menia ne zhdut tam, i vse ravno
Ia vozvrashchaius' domoj...
Sladkoe slovo "domoj".
I kogda ia ujdu, kto-to skazhet:
"Chto-to sluchilos' s Majkom".
I kto-to zasmeetsia i otkroet butylku vina.
I vam pro menia rasskazhut samuiu posledniuiu spletniu.
V mire net nichego interesnej, chem spletni pro menia.
Ia vozvrashchaius' domoj...
Ia ne byl tam tak davno,
Menia ne zhdut tam, i vse ravno
Ia vozvrashchaius' domoj...
Ia vozvrashchaius' domoj
K griaznym polam i nemytoj posude,
K kholodnym prostyniam i uviadshim tsvetam.
Ia vozvrashchaius' domoj
K kholodnym sardel'kam i iajtsam vkrutuiu,
K pustym butylkam i razbitym plastinkam.
Domoj. Sladkoe slovo "domoj".
Ia vozvrashchaius' domoj...
Ia vozvrashchaius' domoj...
Domoj. Sladkoe slovo "domoj".
Regreso a Casa
He estado aquí por demasiado tiempo.
Seguramente es hora de despedirme,
Y sin embargo, quería quedarme,
Pero, lamentablemente, es hora de -
Regreso a casa...
No estuve allí hace mucho tiempo,
No me esperan allí, y aún así
Regreso a casa...
La dulce palabra 'casa'.
Y cuando me vaya, alguien dirá:
'Algo le pasó a Majka'.
Y alguien se reirá y abrirá una botella de vino.
Y les contarán la última chismografía sobre mí.
En el mundo no hay nada más interesante que los chismes sobre mí.
Regreso a casa...
No estuve allí hace mucho tiempo,
No me esperan allí, y aún así
Regreso a casa...
Regreso a casa
A los campos sucios y los platos sin lavar,
A las sábanas frías y las flores marchitas.
Regreso a casa
A los sándwiches fríos y los huevos revueltos,
A las botellas vacías y los discos rotos.
Casa. La dulce palabra 'casa'.
Regreso a casa...
Regreso a casa...
Casa. La dulce palabra 'casa'.