Vpered, Boddisatva
My sideli s moim drugom i pili vino
I zanimalis' ehtim delom my uzhe davno
Po komnate klubami plaval nikotin
I k kontsu podkhodil zapas sukhikh vin
Moj drug skazal mne: "My s toboiu Boddisatvy".
Ia otvetil: "Da! No nam pora v magazin".
Vpered! Vpered, Boddisatva!
Vpered! Vpered, Boddisatva!
Vpered, Boddisatva, - nam s toboj pora v magazin.
My skhodili i kupili tri butylki vina,
No ochen' skoro my vypili i ikh do dna.
Odnako, nikto iz nas ne byl p'ian,
No magazin uzhe zakrylsia i zakhlopnulsia kapkan.
Moj drug skazal mne: "My s toboiu Boddisatvy".
Ia otvetil: "Da, no nam pora v restoran".
Vpered! Vpered, Boddisatva!
Vpered! Vpered, Boddisatva!
Vpered, Boddisatva, - nam s toboj pora v restoran.
V restorane my kupili butylku kon'iaka.
Zhizn' stala prekrasna, zhizn' stala legka.
No i kon'iak byl vypit. V ehto vremia chasy
Pokazyvali rovno "dvadtsat' tri nol' tri".
Moj drug skazal mne: "My s toboiu Boddisatvy".
Ia otvetil: "Pobezhali za vodkoj v taksi! "
Vpered! Vpered, Boddisatva!
Vpered! Vpered, Boddisatva!
Vpered, Boddisatva, - pobezhali za vodkoj v taksi!
Vpered! Vpered, Boddisatva!
Vpered! Vpered, Boddisatva!
Polnyj vpered! V polnyj rost!
Adelante, Bodhisattva
Estábamos sentados con mi amigo y bebíamos vino
Y estábamos ocupados con eso desde hace mucho tiempo
El humo de los cigarrillos flotaba por la habitación
Y al final se acercaba el final de las botellas vacías
Mi amigo me dijo: 'Somos como Bodhisattvas'
Yo respondí: 'Sí, pero es hora de ir al supermercado'
¡Adelante! ¡Adelante, Bodhisattva!
¡Adelante! ¡Adelante, Bodhisattva!
Adelante, Bodhisattva, - es hora de ir al supermercado contigo
Fuimos y compramos tres botellas de vino
Pero muy pronto las bebimos hasta el fondo
Sin embargo, ninguno de nosotros estaba borracho
Pero el supermercado ya se había cerrado y la trampa se había activado
Mi amigo me dijo: 'Somos como Bodhisattvas'
Yo respondí: 'Sí, pero es hora de ir al restaurante'
¡Adelante! ¡Adelante, Bodhisattva!
¡Adelante! ¡Adelante, Bodhisattva!
Adelante, Bodhisattva, - es hora de ir al restaurante contigo
En el restaurante compramos una botella de coñac
La vida se volvió hermosa, la vida se volvió ligera
Pero el coñac se acabó. Mientras tanto, el reloj
Marcaba exactamente 'veintitrés cero tres'
Mi amigo me dijo: 'Somos como Bodhisattvas'
Yo respondí: '¡Corramos por vodka en un taxi!'
¡Adelante! ¡Adelante, Bodhisattva!
¡Adelante! ¡Adelante, Bodhisattva!
Adelante, Bodhisattva, - ¡corrimos por vodka en un taxi!
¡Adelante! ¡Adelante, Bodhisattva!
¡Adelante! ¡Adelante, Bodhisattva!
¡A toda velocidad! ¡A toda marcha!