Pokhmel'nyj bliuz
Vchera napilsia p'ian, ne pomniu, s kem i gde.
Vchera opiat' napilsia p'ian, ne pomniu, s kem i gde.
Vsiu noch' vo rtu rezvilis' koshki
I slon toptalsia v golove.
U-u-u! Kak mne ne po kajfu takoj goliak!
U-u-u! Kak mne ne po kajfu takoj goliak!
Pojdu i vyp'iu piva -
Pust' stanet mne nishtiak.
Blues de resaca
Ayer me emborraché, no recuerdo con quién ni dónde.
Ayer me emborraché de nuevo, no recuerdo con quién ni dónde.
Toda la noche los gatos se pelearon en mi boca
Y un elefante pisoteaba en mi cabeza.
¡U-u-u! ¡Qué resaca tan fuerte que tengo!
¡U-u-u! ¡Qué resaca tan fuerte que tengo!
Voy a tomar cerveza -
Que me convierta en un desastre.