Kako ti je, kako zivis (duet Saban Saulic) TRADUCCIÓN

Kako ti je, kako zivis

sad kad nisam vise tvoja

na jastuku da me sanjas

da me trazi ruka tvoja

Ref.

Ne pitaj me znas i sama

dani su mi puni tuge

posle tebe sve je proslo

ja ljubavi nemam druge

Kako ti je, kako zivis

gde su dani srece nase

kazi sta ti dusu muci

pa ispijas gorke case

Ref.

Kako ti je, kako zivis

dal' te iz sna budi tuga

il' je mene u tvom srcu

zamenila zena druga

Ref.

Wie geht's dir, wie lebst du

jetzt, wo ich nicht mehr deine bin

auf dem Kissen, dass du mich träumst

dass deine Hand nach mir sucht

Refrain.

Frag mich nicht, du weißt es selbst

meine Tage sind voller Trauer

nach dir ist alles vergangen

ich habe keine andere Liebe mehr

Wie geht's dir, wie lebst du

wo sind unsere glücklichen Tage

sag mir, was deine Seele quält

warum trinkst du bittere Gläser

Refrain.

Wie geht's dir, wie lebst du

weckt dich die Trauer aus dem Schlaf

oder hat dich in meinem Herzen

eine andere Frau ersetzt

Refrain.

Wie geht's dir, wie lebst du (Duett mit Saban Saulic)