Odlazi ljubav
Odlazi ljubav od mene
pogledom ja ga pratim
uzalud kunem sudbinu
ne mogu da ga vratim
Ref.
Uzalud, majko, zivot sam
uzalud sanjam srecu
jer kada svane Djurdjevdan
ja sa njim biti necu
Odlazi ljubav od mene
odlazi moje milo
od moga srca kida se
sve sto mi drago bilo
Ref.
Se va el amor
Se va el amor de mí
con la mirada lo sigo
en vano maldigo al destino
no puedo hacerlo regresar
Coro:
En vano, madre, he vivido
en vano sueño con la felicidad
porque cuando llegue el día de San Jorge
yo no estaré con él
Se va el amor de mí
se va mi querido
se desgarra de mi corazón
todo lo que me era querido
Coro