Tako je kod Srba
Kad se kida
ono sto se zvalo veza
kad zaboli cak i ono
sto se ne zna
Kad je svaka tuzna pesma
kao za nas pisana
ne ocekuj suze
cak ni tad
Ref.
Jer tako je kod Srba
nisam prva ni poslednja
koja je klela i volela
Tako je kod Srba
to je kletva roda mog
ili si nista ili si Bog
Tako je kod Srba
to je kletva roda mog
ili si nista ili si Bog
tako ti je to
Kada moram preko svega
mirno preci
kad precutim sve sto
morala bih reci
Kad otrpim muske lazi
kao reci Bozije
oci sklopim i oprostim sve
Ref.
Así es entre los serbios
Cuando se rompe
lo que solía llamarse un lazo
cuando duele incluso
lo que no se sabe
Cuando cada triste canción
parece escrita para nosotros
después de todo, no esperes lágrimas
ni siquiera entonces
Coro:
Porque así es entre los serbios
no soy la primera ni la última
que ha maldecido y amado
Así es entre los serbios
es la maldición de mi linaje
o eres nada o eres Dios
Así es entre los serbios
es la maldición de mi linaje
o eres nada o eres Dios
así es como es
Cuando tengo que superar todo
cruzarlo con calma
cuando callo todo
lo que debería decir
Cuando soporto las mentiras masculinas
como si fueran palabras divinas
cierro los ojos y perdono todo
Coro