395px

El Campesino de la Paz

Zoroastro

O Campónês da Paz

Agora já é hora de acordar
Tomar um bom cafézinho com pão
Fazer um cigarro de palha e fumar
Sair pelo campo tratando o chão

É mais um dia de chuva ou sol
O homem da terra não tem contratempo
Ele vai num rítmo compassado
Assim é feliz e não tem sofrimento

Desde menino foi acostumado
A ter amor por aquilo que faz
Vai prosseguindo com seu arado
Na sua mente cultivando a paz

Sua fé sempre o fez bem maior
A sua coragem fabrica o pão
E nas suas palavras tem poesia
Que o poeta ouviu do seu coração

El Campesino de la Paz

Ahora es hora de despertar
Tomar un buen cafecito con pan
Armar un cigarrillo de paja y fumar
Salir al campo cuidando la tierra

Es otro día de lluvia o sol
El hombre de la tierra no tiene contratiempos
Va a un ritmo pausado
Así es feliz y no sufre

Desde niño fue enseñado
A amar lo que hace
Continúa con su arado
Cultivando la paz en su mente

Su fe lo hace más grande
Su valentía fabrica el pan
Y en sus palabras hay poesía
Que el poeta escuchó de su corazón

Escrita por: Paulo Freitas Bittencourt Vieira Zoroastro