Odoiá, Iemanjá, Salve a Rainha do Mar
Quando fui à bahia de são salvador
Eu nada sabia sobre os orixás
Numa visita a mãe naná
Ela disse meu filho aqui está iemanjá
Ela vai batizar o seu nome na areia
Na lua cheia à beira do mar
Suas mazelas ela vai retirar
Com as águas salgadas do fundo do mar
Salve a rainha do mar
Salve a rainha odoiá
Salve a rainha do mar
Salve a rainha iemanjá
Quando fui à bahia de são salvador
Eu nada sabia sobre os orixás
Numa visita a mãe naná
Ela disse meu filho aqui está iemanjá
Ela vai batizar o seu nome na areia
Na lua cheia à beira do mar
Suas mazelas ela vai retirar
Com as águas salgadas do fundo do mar
Salve a rainha do mar
Salve a rainha odoiá
Salve a rainha do mar
Salve a rainha iemanjá
Odoiá, Yemanja, Salve la Reina del Mar
Cuando fui a la Bahía de San Salvador
No sabía nada de las orixas
En una visita a la madre abuela
Ella dijo que mi hijo aquí es yemanja
Ella bautizará su nombre en la arena
En la luna llena junto al mar
Le quitará sus males
Con las aguas saladas del fondo marino
Salve a la reina del mar
Salve a la reina odoiá
Salve a la reina del mar
Salve a la Reina Yemanja
Cuando fui a la Bahía de San Salvador
No sabía nada de las orixas
En una visita a la madre abuela
Ella dijo que mi hijo aquí es yemanja
Ella bautizará su nombre en la arena
En la luna llena junto al mar
Le quitará sus males
Con las aguas saladas del fondo marino
Salve a la reina del mar
Salve a la reina odoiá
Salve a la reina del mar
Salve a la Reina Yemanja
Escrita por: Paulo Freitas Bittencourt Vieira Zoroastro