IEI (Ignoramus Et Ignorabimus)
In an ordinary place in your everyday grim life
Which no longer experience you anew each day
In the helplessness of life without a goal at the end
You dream at least about a piece of understanding
And only Nature is able to give you wanted solace
Makes you forget about your miserable existence
But all your duty is to know that we do not know and will not know her fully
So now you lie on the snow under the starry night sky
Expire in a loneliness and cold
Hoping that you are going to the land of Life and Meaning
Close your eyes and dream
About a journey from which you will never have to wake up
You lived despite of your unfavorable conditions
Without knowing a final form of your destination and purpose
Tough, rotten and meaningless being
Who never had any effect on anything
Now you have a true grasp about life and death
And if you dare ask the question about true meaning
Nature will submit to you with an unlimited power
And will speak over day by day after forever
IEI (Ignoramus Et Ignorabimus)
En un lugar común en tu vida cotidiana sombría
Que ya no experimentas de nuevo cada día
En la impotencia de la vida sin un objetivo al final
Sueñas al menos con un poco de comprensión
Y solo la Naturaleza es capaz de darte el consuelo deseado
Te hace olvidar tu existencia miserable
Pero todo tu deber es saber que no sabemos y no la conoceremos completamente
Así que ahora yaces en la nieve bajo el cielo estrellado de la noche
Exhalas en soledad y frío
Esperando que vayas a la tierra de la Vida y el Sentido
Cierra los ojos y sueña
Sobre un viaje del cual nunca tendrás que despertar
Viviste a pesar de tus condiciones desfavorables
Sin conocer una forma final de tu destino y propósito
Siendo duro, podrido y sin sentido
Que nunca tuvo ningún efecto en nada
Ahora tienes un verdadero entendimiento sobre la vida y la muerte
Y si te atreves a hacer la pregunta sobre el verdadero significado
La Naturaleza se someterá a ti con un poder ilimitado
Y hablará día tras día por siempre jamás