Au revoir
Et notre histoire se termine
Et nos regards se déchirent
Meme si des océans nous séparent
Je serai là, prête à venir
Comme ces oiseaux un peu fous
Qui ne trouvent plus leurs îles
Si tu ne vois plus le sens de ta vie
Je viendrai, je suis ton amie
{Refrain:}
Au revoir, mais rien ne s'arrête
Au revoir, mais ne m'oublie jamais
Au revoir, à une autre vie
Pour le meilleur, où je sais que l'on s'aimerait
Je te suivrai n'importe où
Parce que je t'aime plus que tout
Je suivrai les étoiles de la nuit
Jusqu'au soleil, là ou tu vis
{au Refrain, x2}
Goodbye
And our story comes to an end
And our gazes tear apart
Even if oceans separate us
I'll be there, ready to come
Like those crazy birds
Who can't find their islands anymore
If you can't see the meaning of your life
I'll come, I'm your friend
{Chorus:}
Goodbye, but nothing stops
Goodbye, but never forget me
Goodbye, to another life
For the better, where I know we would love each other
I'll follow you anywhere
Because I love you more than anything
I'll follow the stars in the night
To the sun, where you live
{to Chorus, x2}