Alles Steht Still
War es das wirklich wert,
dass du dafür deinen Kopf riskieren willst?
Es ging viel zu schell
Du warst doch dabei und was hast du getan?
[Chorus:]
Entscheide dich - auf welcher Seite stehst du dann?
Wo bist du - wenn es keinen anderen Ausweg gibt?
Spiel bloß nicht den Held,
die Sache geht uns überhaupt nichts an
Nichts höhren, nichts sehen
Wir halten raus dann wird uns nichts geschehen
[Chorus]
Entscheide dich - ob du noch weiter zusehen willst?
Wo bist du - wenn hier die Luft zu brennen beginnt?
Keine Chance,
weil aus Wut Verzweiflung wird
und alles still steht
[2x Chorus]
Todo se detiene
¿Realmente valió la pena,
que estuvieras dispuesto a arriesgar tu cabeza por eso?
Todo pasó demasiado rápido
Estabas allí, ¿y qué hiciste?
[Estribillo:]
Decide - ¿de qué lado estás entonces?
¿Dónde estás - cuando no hay otra salida?
No te hagas el héroe,
esto no nos concierne en absoluto
No escuches nada, no veas nada
Nos mantenemos al margen para que no nos pase nada
[Estribillo]
Decide - ¿quieres seguir mirando?
¿Dónde estás - cuando el aire comienza a arder aquí?
Sin oportunidad,
porque de la rabia surge la desesperación
y todo se detiene
[2x Estribillo]