395px

Fuego de la Mañana

Zucchero

Fuoco Del Mattino

Alzati dal letto, dai
Senza fare rumore
C’è fuoco nel mattino e noi
Abbiamo fatto l’amore
Ricordo con malinconia
I nostri corsi sui prati
Con gli occhi ancor venati tu
E I tuoi vestiti
Ecco un’automobile che si avvicina
Ecco un aeroplano che vola sulla collina
Con te mi piace uscire nel parco

Con te che sei acqua chiara
Amore grande, amica vera
Con te che sei cosi’ importante
Fuggirei
Lontano dai giorni neri
Amica mia dagli occhi chiari
Per tutto il tempo che mi resta
Ti amerò

Se camminiamo insieme
Sarà più facile amore
Nel fuoco del mattino sai
È più felice il cuore
Respiro quando ci sei tu
Aria di paese
E anche queste mille lire
Abbiamoci spese
Ecco il nostro tavolo in trattoria
Ecco un cappuccino che fu
E tu sei ancora mia
Con te ho voglia di far l’amore

Con te che sei acqua chiara
Amore grande, amica vera
Con te che sei cosi’ importante
Fuggirei
Lontano dai giorni neri
Amica mia dagli occhi chiari
Per tutto il tempo che mi resta
Ti amerò
Con te che sei acqua chiara

Lontano dai giorni neri
Amica mia dagli occhi chiari
Per tutto il tempo che mi resta
Ti amerò

Ma camminiamo insieme

Fuego de la Mañana

Alza de la cama, ven
Sin hacer ruido
Hay fuego en la mañana y nosotros
Hemos hecho el amor
Recuerdo con melancolía
Nuestros paseos por los prados
Con los ojos aún enrojecidos tú
Y tus ropas
Ahí viene un automóvil
Ahí va un avión volando sobre la colina
Contigo me gusta salir al parque

Contigo que eres agua clara
Amor grande, amiga verdadera
Contigo que eres tan importante
Huiría
Lejos de los días oscuros
Amiga mía de ojos claros
Por todo el tiempo que me queda
Te amaré

Si caminamos juntos
Será más fácil, amor
En el fuego de la mañana sabes
El corazón es más feliz
Respiro cuando estás tú
Aire de pueblo
Y también estas mil liras
Nos hemos gastado
Ahí está nuestra mesa en la trattoria
Ahí está un capuchino que fue
Y aún eres mía
Contigo tengo ganas de hacer el amor

Contigo que eres agua clara
Amor grande, amiga verdadera
Contigo que eres tan importante
Huiría
Lejos de los días oscuros
Amiga mía de ojos claros
Por todo el tiempo que me queda
Te amaré
Contigo que eres agua clara

Lejos de los días oscuros
Amiga mía de ojos claros
Por todo el tiempo que me queda
Te amaré
Pero caminamos juntos

Escrita por: Adelmo Fornaciari