395px

Personne ne sait

Zuhal Olcay

Kimse Bilmez

Bulut geçti
Gözyaþlarý kaldý çimende
Gök rengi þarap
Ýçilmez mi böyle günde
Seher yeli eser
Yýrtar eteðini gülün
güle baktýkça çýrpýnýr yüreði bülbülün

Bu yýldýzlý gökler
Ne zaman baþladý dönmeye
Kimse bilmez

Personne ne sait

Un nuage est passé
Des larmes sont restées dans l'herbe
Un vin couleur ciel
Ne peut-on pas boire en ce jour-là ?
Le vent du matin souffle
Déchire la robe de la rose
À chaque regard sur la fleur, le cœur du rossignol s'emballe

Ces cieux étoilés
Quand ont-ils commencé à tourner ?
Personne ne sait