395px

Aparente

Zülfü Livaneli

Gorunur

Çiktim yücesine seyran eyledim
Cebel önü çayir çimen görünür
Bir firkat basti da costum agladim
Al yesil bahçeli kaman görünür

Sastim Allah'im da ben gene sastim
Seyrettim Akdagi Bozok'a düstüm
Yozgat'in üstüne bir atas saçtim
Yanar oylum oylum duman görünür

Gönül arzuladi Nigde'yi Bor'u
Gün günden artmada yigidin zari
Çifte bedestenli koca Kayseri
Erciyes karsida yaman görünür

Dadaloglum der de zatidan zati
Çekin egerleyin gökçe kir ati
Göçmek degil bizim elin muradi
Ak yare gitmemiz güman görünür

Aparente

Salí a lo alto y disfruté la vista
Se ve el prado y el pasto delante de la montaña
Una separación me golpeó y lloré amargamente
Se ve un arco con un jardín verde

Estoy asombrado, oh mi Dios, estoy asombrado de nuevo
Miré hacia Akdagi y caí en Bozok
Esparcí el cabello de un ancestro sobre Yozgat
Se ve un humo ardiendo intensamente

Mi corazón anhelaba Nigde y Bor
El honor del valiente aumenta día a día
La gran Kayseri con su mercado doble
Erciyes se ve feroz al otro lado

Mi padre dice, de su propia boca
Prepárate y monta el caballo gris
No es nuestra intención migrar
Parece que iremos hacia el amado blanco

Escrita por: