395px

Kirlangic

Zülfü Livaneli

Kirlangic

Yol yol yol yol yol olmus da sarp kayalar yol olmus
Dil dil dil dil dil olmus da türkü söyler dil olmus
Dal dal dal dal dal olmus da zeytin olmus dal olmus
Bir kirlangiç gökyüzünde maviye kanat açmis
Kanat çalar mavilere siyirip gider dagi
Gül gül gül gül gül olmus da tomurcuklar gül olmus
Sel sel sel sel sel olmus da bahar olmus sel olmus
Yel yel yel yel yel olmus da seher olmus yel olmus
Bir kirlangiç gökyüzünde maviye kanat çalmis
Bir kirlangiç gökyüzünde sevincimin ortagi
Kanat çalar mavilere siyirip gider dagi

Kirlangic

Camino tras camino se ha vuelto empinado con rocas afiladas
Lengua tras lengua se ha convertido en cantos populares
Rama tras rama se ha vuelto olivo
Una golondrina ha desplegado sus alas hacia el azul del cielo
Batiendo las alas, se desliza sobre los azules y se va hacia la montaña
Rosa tras rosa se ha convertido en capullos de rosa
Arroyo tras arroyo se ha convertido en primavera
Viento tras viento se ha convertido en brisa matutina
Una golondrina ha tocado el cielo azul con sus alas
Una golondrina, compañera de mi alegría en el cielo
Batiendo las alas, se desliza sobre los azules y se va hacia la montaña

Escrita por: