395px

Mayin

Zülfü Livaneli

Mayin

Kilise haber saldim hekim gelecekmidir
Kani bir yana birak revan içinde kaldim
Haber saldim kus ile gagasinda yas ile
Yol gözledim ardindan bir sicacik düs ile

Isik vurmaz karama bende sifa arama
Ellerim yokki artik tütün basan yarama

Mayin

J'ai envoyé un message à l'église, le médecin va-t-il venir ?
J'ai laissé le sang de côté, je suis resté coincé dans la douleur.
J'ai envoyé un message avec un oiseau, avec des larmes dans le bec,
J'ai attendu derrière, avec un doux rêve en tête.

La lumière ne touche pas mon noir, ne cherche pas de guérison en moi,
Je n'ai plus de mains pour soigner ma blessure de tabac.

Escrita por: Argol Sebastian, Uelkue Tamer