395px

Wo bist du

Zülfü Livaneli

Nerdesin

Geceleyin bir ses böler uykumu
Içim ürpermeyle dolar - nerdesin

Ariyorum yillar var ki ben onu
Asikiyim beni çagiran bu sesin

Gün olur sürüyüp beni derbeder
Bu ses rüzgarlara karisir gider
Gün olur pesimden yürür beraber
Ansizin haykirir bana - nerdesin

Bütün sevgileri atip içimden
Varligimi yalniz ona verdim ben
Elverir ki bir gün bana derinden
Ta derinden bir gün bana 'gel' desin

Wo bist du

Nachts durchbricht ein Laut meinen Schlaf
Mein Inneres füllt sich mit Schauer - wo bist du

Ich suche seit Jahren nach dir
Ich bin verliebt in diese Stimme, die mich ruft

Es kommt der Tag, an dem sie mich umherwirbelt
Dieser Klang vermischt sich mit den Winden und verschwindet
Es kommt der Tag, an dem sie mir folgt
Plötzlich ruft sie mir zu - wo bist du

Alle Lieben habe ich aus meinem Inneren verbannt
Mein Dasein habe ich nur ihr geschenkt
Sofern sie mir eines Tages tief ins Herz
Eines Tages tief zu mir 'komm' sagt

Escrita por: