Keine Liebe

Zülfü Livaneli

Sevda Degil

Bir safaktan bir safaga
Bir aksamdan bir aksama
Merhaba demeden daha
Bu gitmeler gitmek degil

Egil salkim sögüt egil
Bu benimki sevda degil
Egil yagmur rüzgar egil
Bu benimki sevda degil

Egil dalga bükül demir
Güzelligin gerçek degil
Pencerem kör kapim kitli
Bu benimki seyir degil

Egil salkim sögüt egil
Bu benimki sevda degil
Egil yagmur rüzgar egil
Bu benimki sevda degil

Keine Liebe

Von einem Morgen zum nächsten
Von einem Abend zum anderen
Ohne ein Hallo zu sagen
Ist das Gehen kein wirkliches Gehen

Beug dich, Weide, beug dich
Das hier ist keine Liebe für mich
Beug dich, Regen, Wind, beug dich
Das hier ist keine Liebe für mich

Beug dich, Welle, biege das Eisen
Deine Schönheit ist nicht echt
Mein Fenster ist blind, meine Tür verschlossen
Das hier ist kein Anblick für mich

Beug dich, Weide, beug dich
Das hier ist keine Liebe für mich
Beug dich, Regen, Wind, beug dich
Das hier ist keine Liebe für mich

Escrita por: Zülfü Livaneli