395px

Mein Geliebter Kopf

Zülfü Livaneli

Sevdali Basim

Ah benim sevdali basim
Ah benim sair telasim
Ah benim sarhoslugum
Ah çilgin yüregim
Sus artik uslandir beni

Kaç okyanus geçtim böyle
Kaç denizde yitip gittim
Kirilmis direkler yirtik yelkenlerle
Kaç seferden yorgun döndüm

Ah benim yarali ruhum
Ah benim insan kusurum
Ah benim isyanlarim, ah yalnizliklarim
Gel artik uslandir beni

Ah benim iyimser yanim
Ah benim aldanislarim
Ah benim kavgalarim
Ah pismanliklarim
Sus artik uslandir beni

Mein Geliebter Kopf

Ah, mein geliebter Kopf
Ah, mein poetisches Durcheinander
Ah, mein Rausch
Ah, mein verrücktes Herz
Schweig jetzt, beruhige mich

Wie viele Ozeane habe ich so überquert
Wie oft bin ich in den Meeren verloren gegangen
Mit gebrochenen Masten und zerrissenen Segeln
Wie oft bin ich erschöpft zurückgekehrt

Ah, meine verletzte Seele
Ah, mein menschlicher Fehler
Ah, meine Aufstände, ah, meine Einsamkeiten
Komm jetzt, beruhige mich

Ah, meine optimistische Seite
Ah, meine Täuschungen
Ah, meine Kämpfe
Ah, meine Reue
Schweig jetzt, beruhige mich

Escrita por: Zülfü Livaneli