Yangin Yeri
Yasamak bu yangin yerinde
Her gün yeniden ölerek
Zalimin elinde tutsak
Cahile kurban olarak
Yalanla kirlenmis havada
Güçlükle soluk alarak
Savunmak gerçegi çogu kez
Yalnizligini bilerek
Korkagi dönegi suskunu
Görüp de öfkeyle dolarak
Toplanir ölü arkadaslar
Her biri bir yerden gelerek
Kiminin boynunda ilmegi
Kimi kanini silerek
Kucakliyor beni Metin Altiok
Aldirma diyor gülerek
Yasamak görevdir yangin yerinde
Yasamak insan kalarak
Kucakliyor beni Metin Altiok
Aldirma diyor gülerek
Yasamak görevdir yangin yerinde
Yasamak insan kalarak
Yasamak bu yangin yerinde
Her gün yeniden ölerek
Fireplace
Living in this burning place
Dying again every day
Captured in the hands of the tyrant
As a sacrifice to the ignorant
Breathing with difficulty in the air tainted with lies
Defending the truth many times
Knowing your loneliness
The coward, the silent one
Seeing and filling with anger
Gathering dead friends
Each coming from a different place
Some with a dagger around their neck
Some wiping their blood
Metin Altiok embraces me
Saying 'Don't mind' with a smile
Living is a duty in the fireplace
Living by staying human
Metin Altiok embraces me
Saying 'Don't mind' with a smile
Living is a duty in the fireplace
Living by staying human
Living in this burning place
Dying again every day