Santa Desesperanza
te veo crecer
¿dónde habrá quedado la inocencia perdida?
este mundo te santificará
sos la garantía de su propia mentira
hay noches que duran más que una vida
de vez en cuando bajo a tu infierno privado
a lamerme las heridas
no seas tan cruel
dame una chance
vamos a fumar un poco
cuando creo que sólo tu mirada me basta
me equivoco, me vuelvo loco
en silencio presencio tus ejecuciones a diario
soy tu caballo de troya
baila, en la calle baila
esperando siempre baila
santa desesperanza
nunca te vi llorar
te miento pero es cierto
te doy todo lo que tengo
cada mañana te veo resucitar
empecinada en buscar entre tus amuletos
algún pretexto que me pueda sofocar
y siento que te regocija por dentro
saber que los sueños tardan en llegar
siempre tardan en llegar
te conocen en cada rincón del mundo
pero nadie sabe bien quién sos
si pudiera verte naufragar
¡en un barco enloquecido
en los mares del olvido!
Holy Despair
I see you growing up
Where has the lost innocence gone?
This world will sanctify you
You're the proof of its own lie
There are nights that last longer than a lifetime
Every now and then I drop down to your private hell
To lick my wounds
Don't be so cruel
Give me a chance
Let's smoke a little
When I think just your gaze is enough for me
I'm wrong, I go crazy
In silence, I witness your executions daily
I'm your Trojan horse
Dance, dance in the street
Always waiting, dance
Holy despair
I never saw you cry
I lie to you, but it's true
I give you everything I have
Every morning I see you rise again
Stubbornly searching through your charms
For some excuse that can suffocate me
And I feel it brings you joy inside
Knowing that dreams take time to arrive
They always take time to arrive
They know you in every corner of the world
But no one really knows who you are
If I could see you shipwrecked
On a crazy ship
In the seas of oblivion!