Thayná
Thay, o seu olhar de anjo
Tesouro para se admirar
Quem olha dentro dos teus olhos
Não cessa de se encantar
Taí na sua pele clara
Taí no seu modo de ser
Na sua expressão infantil
Que insiste em me enlouquecer
Taí no seu sorriso infindo
A luz que me enfeitiçou
Taí o significado exaltado da palavra amor
Taí na sensação do beijo
O ápice de um esplendor
Thay, seu coração de índio.
Que eu chamo de thayná-flor
Taí na estrela mais bonita,
Seu brilho é minha direção
Eu canto em tom de menino,
Pra ter você nessa canção
Thay mesmo se eu soubesse,
Não saberia te explicar
Mas esse imenso universo
é o amor que eu tenho pra te dar.
Thayná
Thay, tu mirada de ángel
Tesoro para admirar
Quien mira dentro de tus ojos
No deja de encantarse
Ahí en tu piel clara
Ahí en tu forma de ser
En tu expresión infantil
Que insiste en enloquecerme
Ahí en tu sonrisa interminable
La luz que me hechizó
Ahí el significado exaltado de la palabra amor
Ahí en la sensación del beso
El pináculo de un esplendor
Thay, tu corazón de indio
Que yo llamo thayná-flor
Ahí en la estrella más hermosa
Su brillo es mi dirección
Canto en tono de niño
Para tenerte en esta canción
Thay, incluso si supiera
No sabría explicarte
Pero este inmenso universo
Es el amor que tengo para darte.