Believe (Kimi Wo Shinjite)
空に月の光輝く夜には
Sora ni tsuki no hikari kagayaku yoru ni wa
孤独照らし
Kodoku terashi
答えを探しながらあふれる涙が
Kotae wo sagashi nagara afureru namida ga
ただ頬を濡らす
Tada hoo wo nurasu
愛は止まない雨のように
Ai wa yamanai ame no youni
誰の上にも惜しみなく絶え間なく
Dare no ue ni mo oshimi naku taema naku
降り注ぐと信じたい自分がいる
Furisosogu to shinjitai jibun ga iru
傷ついた心が愛を遠ざけるよ
Kizutsuita kokoro ga ai wo toozakeru yo
もう二度と失いたくない
Mou nido to ushinai takunai
だけど
Dakedo
傷ついた心が愛を求めてるよ
Kizutsuita kokoro ga ai wo motometeru yo
運命を感じて
Unmei wo kanjite
君を今感じて
Kimi wo ima kanjite
風に冬の匂い重なる午後には
Kaze ni fuyu no nioi kasanaru gogo ni wa
悲しすぎて
Kanashi sugite
切ない想いの糸絡み合うから
Setsunai omoi no ito karamiau kara
ただ瞼閉じる
Tada mabuta tojiru
愛は纏った切るのように
Ai wa matotta kiru no youni
この密着んで揺れながら触れながら
Kono mitsutsunde yure nagara fure nagara
離れない胸を締め付けて
Hanarenai mune wo shimetsukete
傷ついた心が愛を求めてるよ
Kizutsuita kokoro ga ai wo motometeru yo
焦がれれば焦がれるほどに
Kogarereba kogareru hodo ni
だけど
Dakedo
傷ついた心が愛を遠ざけるよ
Kizutsuita kokoro ga ai wo toozakeru yo
運命を恐れて
Unmei wo osorete
君さえも恐れて
Kimi sae mo osorete
傷ついた心が愛を遠ざけるよ
Kizutsuita kokoro ga ai wo toozakeru yo
もう二度と失いたくない
Mou nido to ushinai takunai
だけど
Dakedo
傷ついた心が愛を求めてるよ
Kizutsuita kokoro ga ai wo motometeru yo
運命を信じて
Unmei wo shinjite
君を今信じて
Kimi wo ima shinjite
Creer (Creer en ti)
En una noche en la que la luz de la luna brilla en el cielo
Iluminando la soledad
Mientras busco respuestas, las lágrimas desbordan
Simplemente empapando mis mejillas
El amor cae como la lluvia interminablemente
Sin resentimientos ni excusas ante nadie
Quiero creer que cae sobre mí
Porque creo en mí mismo
Un corazón herido evita el amor
Ya no quiero perderlo de nuevo
Pero
Un corazón herido busca el amor
Sintiendo el destino
Sintiéndote ahora
En una tarde en la que el olor del invierno se mezcla con el viento
Es demasiado triste
Porque nuestros dolorosos sentimientos se entrelazan
Simplemente cierro los ojos
El amor envuelve como una tela
Mientras me sumerjo y tiemblo al tocarte
Aprieto mi pecho para no separarme de ti
Un corazón herido busca el amor
Cuanto más anhelo, más anhelo
Pero
Un corazón herido evita el amor
Temo al destino
Incluso temo a ti
Un corazón herido evita el amor
Ya no quiero perderlo de nuevo
Pero
Un corazón herido busca el amor
Creo en el destino
Creo en ti ahora