5:45
Entre buzinas, fumaça e gritos de jornal,
Me pego estático frente a frente com o sinal,
O pouco tempo me obriga a agir com rapidez.
As cores me confundem, no entanto só são três.
Não sei se sigo, ou se só presto atenção.
Não sei se paro, ou se vou na contramão.
Não vejo bem a luz que agora está acesa,
não fosse o sol, eu teria essa certeza.
Verde ou vermelha, eu não sei que luz seguir.
O dia chega e foi a cor do meio que eu vi.
Vermelha ou verde, eu não sei que luz seguir.
A noite chega e foi a cor do meio que eu vi.
5:45
Entre bocinas, humo y gritos de periódico,
Me quedo estático frente al semáforo,
El poco tiempo me obliga a actuar con rapidez.
Los colores me confunden, sin embargo, solo son tres.
No sé si sigo, o si solo presto atención.
No sé si paro, o si voy en sentido contrario.
No distingo bien la luz que ahora está encendida,
si no fuera por el sol, tendría esa certeza.
Verde o roja, no sé qué luz seguir.
Llega el día y fue el color del medio que vi.
Roja o verde, no sé qué luz seguir.
Llega la noche y fue el color del medio que vi.
Escrita por: Marcelo Vieira