Heiwäg
drüü vier mau hesch scho gseit gha
i sött hei
aber jitz ersch chunnsch im mantu us em huus
schlasch dr chrage ufe
d'nacht isch chüeu
es faart jitz lang scho kes tram me
d'schtadt isch läär
u du dänksch a morn am morge - s'isch dr gliich
u du machsch di uf e heiwäg z'fuess
es hett chli grägnet u uf dr nasse schtraass
gseet me d'schpiegelig vom schtraasselampeliecht
d'outo glänze näb em trottoir-ran
u uf dr schtraass chunnt jitz no e letschte bsoffne drhär
u luegt di aa vorwursvou
wi we du tschuld wärsch dass d'wäut so suufft
u du loufsch u bisch wieder allei
dini schritt töne unaaschtändig lut
u du fragsch di öb ächt si scho schlaaft
Camino a casa
drüü vier veces ya lo has dicho
tengo que ir a casa
pero ahora recién sales del manto de la casa
subes las escaleras arriba
la noche es fría
hace mucho que no pasa ningún tranvía
la ciudad está vacía
y tú piensas en la mañana - es lo mismo
te diriges a casa a pie
ha llovido un poco y en la calle mojada
se refleja la luz de las farolas
los autos brillan junto al bordillo
y en la calle viene otro borracho último
y te mira con reproche
como si fueras tú la culpable de que el mundo esté tan borracho
y tú corres y estás de nuevo sola
tus pasos suenan indecentemente fuertes
y te preguntas si ya ha dormido de verdad