So chan me soöppis o säge
gloubsch de du dass die frou wo de mit ere zämebisch
die einzig müglechi dame uf dere wäut für di isch
zuefäuig isch sie ume gsii u zuefäuig het sie di inegnoh
süsch wärsch garantiert bi re angere under d'räder cho
das tönt jitz villech drnäbe aber so cha me soöppis o säge
u jitz het sie di abegwidlet u du dänksch dini wäut geit unger
u scho glii schteit en angeri da u de nimmt di doch die nümm wunger
du muesch das nid eso äng gseh
das chunnt doch nid so drufaa
säg dire aute doch ändlech einisch was sie di aues cha
nimm das doch nid eso tragisch
mann - die angere chätzli warte scho lang
die hocke in honolulu
am ne schöne schtrand im heisse sand
oder z'istanbul am ne swimmingpool oder im chabisland
die fahre z'tokyo u-bahn oder in miami wasserschii
die mache doch schon ihri pfanne warm
für dini figur - chérie
nimm's doch nid eso tragisch tragisch grufti
irgendenagneri wartet uf di
Así que dime algo sabio o sincero
gloubsch de du dass die frou wo de mit ere zämebisch
la única dama posible en este mundo para ti es
se ha vuelto loca por ti y te ha aceptado
de lo contrario, habrías sido aplastado por otro
puede sonar un poco extraño, pero así es como se dice algo sabio o sincero
y ahora te ha dejado y piensas que tu mundo se desmorona
y pronto aparecerá otra persona y ya no te preguntarás
no lo veas tan mal
no debería ser así
finalmente dile a tu corazón lo que ella puede hacer por ti
toma esto no tan trágicamente
hombre, las otras bellezas han estado esperando mucho tiempo
se sientan en Honolulu
en una hermosa playa en la arena caliente
o en Estambul en una piscina o en el país del queso
viajan en el metro de Tokio o esquían en Miami
ya están calentando sus sartenes
para tu figura, cariño
no lo tomes tan trágicamente, trágicamente gótico
alguien está esperando por ti en algún lugar