Sofa
es isch haubi eis u ds liecht geit a
u dr hene chunnt mit sim lupe
u faat überau afa umefäge
u verbreitet schtress im schpunte
d'lüt schtöh uf
u sie nimmt ihre kitchenersack u dr schturzheum
un i dänke son es päch
u säge soory säg mr nume churz wenn bisch mau wieder einisch ume
i würd di gärn wieder einisch träffe
u sie seit schad isch scho so schpät aber für hüt isch äuä gloffe
u jitz schtahn i uf em parkplatz u sie schitgt uf ihri lambretta
i mues eigentlech überhaupt nüt u sie mues no nach grosshöchstette
du chasch uf mim sofa penne
i ma jitz nid alleini si
u was soch jitz scho heigah
chumm mir göhn is doch no chli ga leere kenne
mir chöi doch no chli witerzieh
u när schlafsch eifach uf em sofa
mir si no zwe drei läde witer
zersch i d'glogge dert hei mr öppis gässe
när i d'perry bar - dert ha're blueme gkauft
u im kreissau het sie se vergässe
vor em pyri hets e taxischtang
dert si mr uf em trottoir gschtange
u sie het gseit es dünk mi schön mit dir
aber i ma nümm z'lang umehange
i ha gseit mach wie de wosch i chönnt no ewig mit dr witerrede
u sie het gseit i würd so gärn dermasse mit dr uf das sofa lige
Sofá
es casi la una y la luz se apaga
y él viene con su lupa
y barre por todas partes alrededor
y esparce estrés en el ambiente
la gente se levanta
y ella toma su bolso de cocina y el abrigo
y pienso que es una lástima
y digo 'perdón, solo dime rápido si vuelves alguna vez'
me gustaría volver a verte
y ella dice 'es una lástima que ya sea tan tarde, pero para hoy ya se fue'
y ahora estoy parado en el estacionamiento y ella se sube a su lambretta
realmente no tengo nada que hacer y ella todavía tiene que ir a Grosshöchstetten
puedes dormir en mi sofá
no tengo que estar solo ahora
y qué piensas ahora
vamos, vamos, aún podemos conocernos un poco más
todavía podemos seguir adelante un poco más
y luego simplemente duermes en el sofá
estamos a dos o tres tiendas más allá
primero en la campana comimos algo
luego en el bar Perry - allí compró flores
y en el círculo se le olvidaron
frente al Pyri hay una parada de taxis
allí me empujó al andén
y ella dijo 'me siento bien contigo'
pero no tengo mucho tiempo para perder
le dije 'haz lo que quieras, podría seguir hablando contigo eternamente'
y ella dijo 'me encantaría simplemente acostarme contigo en ese sofá'