Mojito
I ha dummerwiis zwöi meitschi
eis i mim chopf u eis im bett
eis vo beidne wott mi nümme
u ds angere vo beidne wett
das wo mi nümm wott schmöckt nach honig
u ds angere schmöckt mr nümeh so
eis ligt hie bi mir ir wohnig
u ds angere isch vori grad drvo
u i bi säuber blöd i weiss es
aber ich wär doch nie im läbe
mit dere hie hüt nacht zu mir hei
wenn i nid so mänge... aber äbe
jitz han i dummerwiis zwöi meitschi
eis isch no hie - eis isch nümm da
U das wo furt isch wott mi nümmeh
u ds angere wott jitzt gloub o lieber langsam gah
u drbii han i mr gseit i nime nume so ne mojtio
u ne zwöite han i när dänkt nimen i o
u nach em dritte bin i unger däm tisch gläge
u nach em vierte unger dere frou
jitz han i dummerwiis zwöi meitschi
eis isch no hie - eis isch nümm da
u das wo furt isch wott mi nümmeh
u ds angere wott o lieber langsam gah
Mojito
Tengo tontamente dos chicas
una en mi cabeza y otra en la cama
una ya no me quiere
y la otra de ninguna de las dos quiere
la que ya no me quiere sabe a miel
y la otra ya no me sabe igual
una está aquí en mi casa
y la otra está a punto de irse
y sé que soy un tonto lo sé
pero nunca en mi vida
traería a ninguna de estas dos chicas a mi casa esta noche
si no fuera por tantas... pero bueno
ahora tontamente tengo dos chicas
una todavía está aquí - la otra ya no está
y la que se va ya no me quiere
y la otra ahora prefiere irse despacio
y mientras tanto me dije a mí mismo que ya no más mojitos
y en el segundo pensé que tampoco
y después del tercero me acosté debajo de esa mesa
después del cuarto debajo de esa mujer
ahora tontamente tengo dos chicas
una todavía está aquí - la otra ya no está
y la que se va ya no me quiere
y la otra prefiere irse despacio