Römer
E Schtärn schteit so vieu i weiss immer i dr Mitti
u d'Planete kreise z'ringsetum
u es git meh aus hundert Milliarde Schtärne im Universum
u cirka hundert Milliarde Mönsche hei je scho einisch gläbt bi üs bis hütt
u we jitz e Geischt für jede schteit wo hütt nümm da isch
de git's fasch zwänzg mau meh Geischter aus Lüt
u es längt für jede für ne Wäut für sich alleini
mit em ne chliine Hüsli viellech mit zwöi drüne Zimmer
mit em ne Chieswägli u mit em ne Bänkli näb dr Türe
u dert hocke sie für immer
was für ne himutruurige Gedanke
für immer isch e extrem längi Ziit
i hocke nach dr Büetz immer im Römer
u mache Duzis mit de Lüt
Romano
Una estrella brilla tan fuerte siempre en el medio
y los planetas giran a su alrededor
y hay más de cien mil millones de estrellas en el universo
y alrededor de cien mil millones de personas han vivido aquí hasta hoy
y ahora hay un fantasma para cada uno que ya no está hoy
casi veinte veces más fantasmas que personas
y es suficiente para cada uno, para un mundo para sí mismo
con una pequeña casa tal vez con dos o tres habitaciones
con un caminito y un banco al lado de la puerta
y allí se quedan para siempre
qué pensamiento tan melancólico
para siempre es un tiempo extremadamente largo
me siento en la oficina siempre en el Romano
y me hago amigo de la gente