Was ik maar echt verliefd op jou
refren':
Was ik maar echt verliefd op jou, verliefd op jou, verliefd op jou
Zag ik je beeld maar komen, in mijn dromen, in mijn dromen
Was ik maar echt verliefd op jou, verliefd op jou, verliefd op jou
Dan werd het sprookje waar
Want we trouwden met elkaar
Ik vind je wel aardig en leuk om te zien
Ik vind je bepaald charmant
Je bent onderhoudend, sportief en atent
En daarbij ook zeer galant
Als ik je moest missen dan deed het me pijn
Ik hoop dat je altijd m'n vrind zal zijn
refren'
Je bent te vertrouwen en ook serieus
Ik weet dat je mij bemint
Maar ondanks dat alles zie ik toch in jou
Alleen maar een echte vrind
Het zou me spijten als jij me verliet
Maar echt van je houden, dat kan ik niet
refren'
Ojalá estuviera realmente enamorado de ti
refren':
Ojalá estuviera realmente enamorado de ti, enamorado de ti, enamorado de ti
Si tan solo pudiera verte en mis sueños, en mis sueños
Ojalá estuviera realmente enamorado de ti, enamorado de ti, enamorado de ti
Entonces el cuento de hadas se haría realidad
Porque nos casaríamos
Te encuentro agradable y atractiva de ver
Te encuentro encantadora
Eres entretenida, deportiva y atenta
Y además muy galante
Si te perdiera, me dolería
Espero que siempre seas mi amigo
refren'
Puedo confiar en ti y sé que eres serio
Sé que me amas
Pero a pesar de todo eso, solo veo en ti
A un verdadero amigo
Me entristecería si me dejaras
Pero realmente amarte, eso no puedo
refren'