395px

Corazón Interno

Zutomayo

Inner Heart

ぼくの奥底にねむるルーツみせびらかしたい
boku no okusoko ni nemuru ruutsu misebirakashitai
とりあえずでいいの生きたあかしのこしたいいつ
toriaezu de ii no ikita akashi nokoshitai itsu
のまにかにがてなもんばっかりはっきりしてくように
no ma ni ka nigate na mon bakka hakkiri shiteku you ni
すきなものがえらばれてくいまはきらいじゃない
suki na mono ga erabareteku ima wa kirai janai

またどうにか人にあいたいへんじあってくださいにぶくなったかんじょう
mata dou ni ka hito ni aitai henji atte kudasai nibuku natta kanjou
すっぱいいたみでぜんしん
suppai itami de zenshin
しみこみたい
shimikomitai

まだゆうぐれかはんぶんがそまった
mada yuugure ka hanbun ga somatta
きょうはすこしだけはやめにおふろにはいろ
kyou wa sukoshi dake hayame ni ofuro ni hairo
ゆうぐれがあおくなるまえに
yuugure ga aoku naru mae ni
きょうをすこしだけいいきぶんにさせたくて
kyou wo sukoshi dake ii kibun ni sasetakute
すべてじゃなくてもゆいいつ
subete janakute mo yuiitsu
なにかをこえなくてもきょうはそまってく
nanika wo koenakute mo kyou wa somatteku

ぶうつすうぇっとからまるまつげリングかんき
buutsu suwetto karamaru matsuge ringu kanki
はだいろなここちあからさまいのちはっき
hadairo na kokochi akarasama inochi hakki
ひとりぼっちがしっかりくるきせつもながくはなくて
hitoribocchi ga shikkuri kuru kisetsu mo nagaku wa nakute
ずっとかたむいてたはぶらしをやっとごみばこへ
zutto katamuiteta haburashi wo yatto gomibako e

またいつかはきみにあいたいげんきでいて
mata itsuka wa kimi ni aitai genki de ite
くださいにぶくなったかんじょうあまいいたみでぜんしん
kudasai nibuku natta kanjou amai itami de zenshin
しみこみたい
shimikomitai

まだゆうぐれかはんぶんがそまった
mada yuugure ka hanbun ga somatta
きょうはすこしだけはやめにおふろにはいろ
kyou wa sukoshi dake hayame ni ofuro ni hairo
ゆうぐれがあおくなるまえに
yuugure ga aoku naru mae ni
きょうをすこしだけいいきぶんにさせたくて
kyou wo sukoshi dake ii kibun ni sasetakute
すべてじゃなくてもゆいいつ
subete janakute mo yuiitsu
なにかをこえなくてもきょうはそまってく
nanika wo koenakute mo kyou wa somatteku

あさからいもたれしてく
asa kara imotare shiteku
あかるさのかけちがいは
akarusa no kakechigai wa
やめなやめきれないわ
yame na yamekirenai wa
だめかなこんじょうなしかな
dame kana konjou nashi kana
ひるからアメリカをみがいどくつまんないと
hiru kara amerika wo migaidoku tsumannai to
でもどうとでもいってくれなにもないなにももってないわ
demo dou to demo itte kure nanimo nai nanimo mottenai wa
だめかなさきにやすんどくね
dame kana saki ni yasundoku ne

まだゆうぐれかはんぶんがそまった
mada yuugure ka hanbun ga somatta
きょうはすこしだけながめにおふろにはいろ
kyou wa sukoshi dake nagame ni ofuro ni hairo
ゆうぐれがあおくなるまえに
yuugure ga aoku naru mae ni
きょうをすこしだけいいきぶんにさせたくて
kyou wo sukoshi dake ii kibun ni sasetakute
とことんしずむぼくはゆいいつ
tokoton shizumu boku wa yuiitsu
いつもみかただからきょうで
itsumo mikata dakara kyou de
おわらせる
owaraseru

Corazón Interno

Quiero mostrar la raíz que duerme en lo más profundo de mí
Por ahora está bien, quiero dejar una prueba de que he vivido
De alguna manera, quiero que todas las cosas que no me gustan se aclaren
Que las cosas que me gustan sean elegidas, ahora no las odio

Quiero volver a ver a alguien de alguna manera, por favor, responde, mis emociones se han vuelto opacas
Con un dolor amargo en todo mi cuerpo
Quiero empaparme

Todavía es un poco temprano para el atardecer, la mitad se ha teñido
Hoy, solo un poco más temprano, entraré en el baño
Antes de que el atardecer se vuelva azul
Hoy, solo un poco más, quiero sentirme bien
No todo, pero algo
Aunque no supere algo, hoy se está tiñendo

Los cordones de las botas se enredan, las pestañas se entrelazan, el anillo brilla
La sensación de piel clara, la vida se despierta
Los días en los que la soledad viene de golpe no duran mucho
Finalmente, arrojo el cepillo que estaba torcido en la basura

Quiero volver a verte algún día, mantente fuerte
Por favor, responde, mis emociones se han vuelto opacas, quiero empaparme con un dulce dolor

Todavía es un poco temprano para el atardecer, la mitad se ha teñido
Hoy, solo un poco más temprano, entraré en el baño
Antes de que el atardecer se vuelva azul
Hoy, solo un poco más, quiero sentirme bien
No todo, pero algo
Aunque no supere algo, hoy se está tiñendo

Desde la mañana, me siento abrumado
La diferencia de claridad es
No puedo parar, no puedo terminar
¿Está mal, no tengo coraje?
Desde el mediodía, me aburro de Estados Unidos, no tiene sentido
Pero dime qué hacer, no tengo nada, no tengo nada
¿Está mal, descansaré primero?

Todavía es un poco temprano para el atardecer, la mitad se ha teñido
Hoy, solo un poco más tarde, me sumergiré en el baño
Antes de que el atardecer se vuelva azul
Hoy, solo un poco más, quiero sentirme bien
Hundiéndome por completo, soy único
Siempre soy tu aliado, por eso hoy
Terminaré

Escrita por: ACAね