嘘じゃない (Truth in Lies)
嘘じゃない 嗚呼 初めましての曲を
uso janai aa hajimemashite no kyoku wo
今もまだ 思い返します
ima mo mada omoikaeshimasu
我侭な合言葉 口ずさむ習慣なんです
wagamama na aikotoba kuchizusamu shūkan nan desu
空想のずる休み
kusō no zuruyasumi
身動きとれない 不登校な日常は
miugoki torenai futtōkō na nichijō wa
比べようもなく 浸る刹那に 価値あり
kurabeyō mo naku hitaru setsuna ni kachi ari
君が寝てる時間 私は冴えてる
kimi ga neteru jikan watashi wa saeteru
会いたいの擦り合わせ
aitai no kosuriawase
被らない習慣ばかり 数えるのやめよ
kobaranai shūkan bakari kazoeru no yameyo
私のヒビと君の日々を
watashi no hibi to kimi no hibi wo
紡いでゆく発明
tsumuide yuku hatsumei
途切れてく前に伝えられる
togireteku mae ni tsutaerareru
今時間ある? ないかな
ima jikan aru? nai ka na
すれ違った 初めましての曲を
surechigatta hajimemashite no kyoku wo
今もまだ 思い返します
ima mo mada omoikaeshimasu
我侭な合言葉
wagamama na aikotoba
口ずさむなんて もう嘘じゃない
kuchizusamu nante mō uso janai
嘘じゃない 一瞬の煌めきじゃなくて
uso janai isshun no kirameki janakute
幻じゃ容易い表現
maboroshi ja yasashii hyōgen
我侭な合言葉「さよなら」は言わないで
wagamama na aikotoba 'sayonara' wa iwanaide
気にしないでね またぼやいてる 誤魔化し効かない
ki ni shinai de ne mata boyaiteru gomakashikana
君次第でね つまらない期待 それしか言えない
kimi shidai de ne tsumaranai kitai sore shika ienai
消えてゆく瞬間は 確かなり
kiete yuku shunkan wa tashikana ri
心地いい? 関係ない?
kokochi ī? kankei nai?
最終は無責任なら
saishū wa musekinin nara
炊き立てのご飯だってそう
takitate no gohan datte sō
私にとっては 贅沢な出来事です
watashi ni totte wa zeitaku na dekigoto desu
曖昧時代 大丈夫になるための
aimai jidai daijōbu ni naru tame no
おまじない死体
omajinai shitai
早急に その次
sōkyū ni sono tsugi
自分で選べっ! と思うなら 勝ちあり
jibun de erabe! to omou nara kachi ari
すれ違った呆気ない お別れの曲を
surechigatta akkenai owakare no kyoku wo
今もまだ 思い返します
ima mo mada omoikaeshimasu
我侭な合言葉
wagamama na aikotoba
口ずさむなんて もう嘘じゃない
kuchizusamu nante mō uso janai
嘘じゃない 一瞬の煌めきじゃなくて
uso janai isshun no kirameki janakute
あまりにも重大で盲目 臆病な風は
amari ni mo jūdai de mōmoku okubyō na kaze wa
温くて 腐りそうです
atatakute kusarisō desu
量産的=敵対
ryōsanteki = tekitai
お気遣いなら要らないのすけの
oki zukai nara iranai no suke no
コソ練無問題
kosoren mū mondai
始まぁんない
hajimānnai
正正堂堂 前言撤回
shōshōdōdō zengo tentōkai
偏見うざい じゃあ=邪
henken uzai jā = ja
体現して ぶち壊すんだよ
taigen shite buchi kowasunda yo
わかってる わかってる
wakatteru wakatteru
手は冷たくて
te wa tsumetakute
避けることが精一杯だった
sakeru koto ga seiippai datta
虚無な理想が理想
kyomuna risō ga risō
折り合いつけたくもないよ
oriaitsuketaku mo nai yo
すれ違った 始めましての曲を
surechigatta hajimemashite no kyoku wo
今もまだ 思い返します
ima mo mada omoikaeshimasu
我侭な合言葉
wagamama na aikotoba
口ずさむなんて もう嘘じゃない
kuchizusamu nante mō uso janai
嘘じゃない 一瞬の煌めきじゃなくて
uso janai isshun no kirameki janakute
幻じゃ容易い表現
maboroshi ja yasashii hyōgen
我侭な合言葉「さよなら」は言わないで
wagamama na aikotoba 'sayonara' wa iwanaide
気にしないでね まだぼやいてる 誤魔化し効かない
ki ni shinai de ne mada boyaiteru gomakashikana
君じゃないなら つまらない未来 それしか言えない
kimi janai nara tsumaranai mirai sore shika ienai
Die Wahrheit in Lügen
Es ist kein Scherz, ah, ich erinnere mich noch an das erste Lied,
auch jetzt denke ich immer wieder daran.
Ein eigensinniges Passwort, das ich mir immer wieder vorsinge.
Ein Tagtraum von einem faulen Tag,
bewegungslos, die Schulverweigerung im Alltag,
unvergleichlich, in diesem Moment zu versinken, hat seinen Wert.
Während du schläfst, bin ich hellwach.
Ich will dich treffen, lass uns das abgleichen,
hör auf zu zählen, es sind nur Gewohnheiten, die sich nicht überschneiden.
Meine Risse und deine Tage,
wir spinnen eine Erfindung.
Bevor es abbricht, kann ich es dir sagen.
Hast du jetzt Zeit? Vielleicht nicht.
Das erste Lied, das wir verpasst haben,
auch jetzt denke ich immer wieder daran.
Ein eigensinniges Passwort,
zu singen ist kein Scherz mehr.
Es ist kein Scherz, es ist kein flüchtiger Glanz,
keine Illusion, das ist eine einfache Ausdrucksweise.
Sag nicht das eigensinnige Passwort „Auf Wiedersehen“.
Mach dir keine Sorgen, ich beschwere mich wieder, das ist nicht zu verbergen.
Es liegt an dir, ich kann nur sagen, dass die Erwartungen langweilig sind.
Die Momente, die verschwinden, sind gewiss.
Ist es angenehm? Ist mir egal?
Wenn das Ende verantwortungslos ist,
ist selbst frisch gekochter Reis so.
Für mich ist es ein luxuriöses Ereignis.
In der unklaren Zeit, um besser zu werden,
ist der Zauber ein Leichnam.
Schnell, das Nächste,
wenn du denkst, du kannst selbst wählen, gibt es einen Sieg.
Das belanglose Lied des Abschieds,
auch jetzt denke ich immer wieder daran.
Ein eigensinniges Passwort,
zu singen ist kein Scherz mehr.
Es ist kein Scherz, es ist kein flüchtiger Glanz,
zu bedeutend und blind, der ängstliche Wind
ist warm und scheint zu verrotten.
Massenproduktion = Feindlichkeit,
wenn du dir Sorgen machst, brauchst du es nicht.
Geheime Übungen sind kein Problem,
lass uns einfach anfangen.
Ehrlich und aufrichtig,
widerrufe meine vorherigen Aussagen.
Vorurteile sind nervig, also = böse.
Verkörpern und zertrümmern wir es.
Ich verstehe, ich verstehe,
meine Hände sind kalt,
und das Beste, was ich tun kann, ist, es zu vermeiden.
Die leere Ideale sind Ideale,
ich will mich nicht damit abfinden.
Das erste Lied, das wir verpasst haben,
auch jetzt denke ich immer wieder daran.
Ein eigensinniges Passwort,
zu singen ist kein Scherz mehr.
Es ist kein Scherz, es ist kein flüchtiger Glanz,
keine Illusion, das ist eine einfache Ausdrucksweise.
Sag nicht das eigensinnige Passwort „Auf Wiedersehen“.
Mach dir keine Sorgen, ich beschwere mich noch, das ist nicht zu verbergen.
Wenn du es nicht bist, ist die Zukunft langweilig, das kann ich nur sagen.